但上周末的这起“事故”则搅乱了这一大好局势。
而麦凯恩凭借现在一片大好的局势，有望获得汤普森的支持-他们的支持者虽说没有什么共同点，但这不能改变他们两个人是朋友的事实。
Mr McCain has momentum and hopes to win Mr Thompson's endorsement—the two men are friends, even if their supporters have little in common.
21世纪中国的大学事业迎来了前所未有的机遇和大好局势，同时也面临着新的严峻的挑战。
University of China in the 21st century ushered in an unprecedented career opportunities and good situation, but also facing tough new challenges.
总的说来，还不到一年功夫，阿拉伯国家的局势已变得一片大好。
On balance, the Arab world is in far better shape than it was less than a year ago.
总的说来，还不到一年功夫，阿拉伯国家的局势已变得一片大好。
On balance, the Arab world is in far better shape than it was less than a year ago.
应用推荐