曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
曾经有宇航员在起飞前尿到了自己的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说实在不是一个好兆头。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff? A seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
目的检测参加军事演习人员演习前和演习后尿儿茶酚胺含量，以探讨应激状态下尿中儿茶酚胺含量的变化。
Objective to detect the catecholamine content in urine of personnel before and after military manoeuvres to find out the change of catecholamine under stress.
结果：依那普利治疗后尿微量白蛋白较治疗前明显减少（P<0.01）；空腹血糖与血压基本稳定。
Results:After using enalapril microdosis urinary albumin decreased obviously compared with that before treatment(P<0.01), while fasting blood glucose and blood pressure stabilized basically.
南非四名前白人大学生因强迫黑人校园雇员吃用尿浸泡的食物而面临审判。
Four white former university students in South Africa who allegedly forced black campus employees to eat food soaked in urine are going on trial.
本法对尿样不经消化前处理，用2％硝酸对倍稀释后直接进样于石墨炉中进行分析测定的基础条件和铬在尿中的稳定性进行了研究。
In the analysis, pretreatment of digestion is not needful. The injection of urine sample was composed of urine sample and 2 perceut nitric acid half and half.
老年、少尿或无尿型ARF、高分解型ARF、严重感染、MOF、呼吸衰竭、肝功能衰竭、透析前尿素氮较高和透析较迟为与死亡有关的危险因素。
Risk factors included old age, oliguria or anuria ARF, hypercatabolism ARF, severe infection, MOF, respiratory failure, liver failure, high blood urea nitrogen, and delayed dialysis.
在每次更换尿片，在使用护臀膏或金盏草霜前轻洒吸收水分清新皮肤。
At each diaper change, sprinkle lightly to absorb moisture and refreshen skin before applying our diaper Rash or Calendula Creams.
但他提到了一个鲜为人知的秘密，宇航员们上天前最后一分钟的惯例：就是在载他们前往发射塔的巴士的轮胎上撒泡尿。
Simonyi did make reference to one of the lesser-known, last-minute traditions for cosmonauts heading into space — urinating on the tire of the bus transporting them to the launch-pad.
另外还有临床前研究的资料证实这些药物对于蛋白尿也有一定的治疗效果。
There is also pre-clinical evidence of the favorable effect on proteinuria for example.
糖尿病患者口服葡萄糖耐量试验后的尿铬结合能和尿中磷含量高于试验前。
The chromium binding capacity of urine was significantly higher in the group of diabetic subjects than in the control. 3. The amount of phosphorus in urine and…
糖尿病患者口服葡萄糖耐量试验后的尿铬结合能和尿中磷含量高于试验前。
The chromium binding capacity of urine was significantly higher in the group of diabetic subjects than in the control. 3. The amount of phosphorus in urine and…
应用推荐