前奏接近尾声时幕布升起。
现在的研究表明，在最后一次冰河时期的尾声阶段，阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
他参军时，战争已接近尾声。
哈芙纳牌机器的维修工作已接近尾声。
我的演讲要接近尾声了。
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
现在不是金融危机尾声的序幕。
但是光荣的岁月正在接近尾声。
但也使美国十年的战斗接近尾声。
But also one that helps bring a decade of American fighting closer to an end.
暑假临近尾声，儿子和朋友外出。
It's nearly the end of summer break and my son goes out with friends.
运动会比赛的体育项目训练接近尾声。
课程尾声时，我们会转向曲风的问题。
And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.
这件小事给周末添上了一个特别的尾声。
波特系列毕竟接近尾声了。
这时候震动已经接近尾声。
集成不是在项目的尾声进行的“大动作”。
但是信用紧缩并没有接近尾声。
的确，费德勒本赛季已经接近尾声。
还有人担心近期的反弹已接近尾声。
There's also concern that the recent rally is nearing the end.
干燥的夏季现在已经接近尾声。
THE summer dry-season, now drawing to an end, is when the Amazon rainforest gets cut and burned.
游戏已接近尾声了。
才能展示秀渐渐接近尾声了。
但是数天来，会议逐渐在混乱中走向尾声。
But within a few days the conference had petered out in disarray.
在之后，比赛接近尾声，他击球强度减弱了。
After that, the match was close and he lost a bit of his intensity.
这与之前的代码完全相同，不过增加了序言和尾声代码。
That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
这与之前的代码完全相同，不过增加了序言和尾声代码。
That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
应用推荐