穿上一件像样的衬衣，尽量显得体面些。
要尽量显得客观合理。
她尽量显得礼貌，不去弄脏、弄乱他们的衣服和物品。
She tries to be as polite as possible and not to mess or disturb their clothing and other belongings.
作者指出说，当我们被介绍给别人时，应该尽量显得友好、自信。
When we were introduced to new people, the author suggests, we should try to appear friendly and self-confident.
各党政策间的差异并不清晰(尽管各党即将公布的纲领会尽量显得与他党不同)。
Policy differences are not always clear-cut (though party manifestos due out soon will seek to make them so).
思嘉听见嬷嬷的脚步笨重地在堂屋里把地板踩得嘎嘎响，便迅速将盘着的那条腿伸下来，并设法放松脸部的表情，尽量显得平静一些。
Scarlett heard Mammy's lumbering tread shaking the floor of the hall and she hastily untucked her foot and tried to rearrange her face in more placid lines.
尽量不要说“我在以前的工作单位习惯于这么做”，这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
Try not to say things like "in my old job I used to do this". That could make you seem too aggressive or even annoying.
在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。
In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.
“记得你爸爸那天给我们讲的那个故事吗？”他尽量压低声音，但显得急躁起来，“那个德国童话里面的汉塞尔和格莱·特尔，记得吗？”
"Remember that story your Dad told us the other day," his whispering was becoming 13 frantic now, "the German one about Hansel and Gretel?"
交叉手臂——让你显得自我防御，尤其是在回答问题的时候。尽量保持你的双臂在身体的两侧。
Crossing your arms - makes you look defensive, especially when you're answering questions. Try to keep your arms at your sides.
不要显得屈尊俯就，但要尽量用简明的词语。
Don't be condescending6, but do use simpler words when they are available.
最后，你还需要尽可能小地说些小谎，从而尽量让你显得更有吸引力。
In the end, you want to lie as little as possible but find ways to make what you have look as attractive as possible.
想被他们注意到，最好的方法就是转发或回复他们的微博，但尽量别让自己显得像跟踪者一样，只选择那些和你或你的事业相关的微博来回复。
The best way for you to get noticed by them is to re-tweet or reply to some of their posts, but try to avoid looking like a stalker, and only choose tweets that are relevant to you or your career.
我尽量让自己走在人群中间，这样不会显得自己太孤独。
I try to let oneself walk in the middle of the crowd, it won't be so lonely.
尽量避免相同的敌人在游戏中一次又一次的出现，这样做的目的是玩家进入到同一个区域时不会显得很明显。
Try to avoid having the same enemies just reappear over and over in the game, in the same places, in order to make it less obvious that the player is going through the same area.
面朝光线：光线能驱散阴影，让五官显得柔和。所以，自拍时要尽量面朝主要光源。
Face the light: Lights can dispel shadows and create soft features on your face, so always try to turn your face toward the main light source.
考生回答问题时应尽量自然，不要显得好像在背事先准备好的答案。
Try to answer the questions in to a natural way instead of reciting some prepared answers and Keep talking, do not just say yes or no.
尽量不要使自己显得比朋友更突出。
正因为这个原因我总是尽量在言谈举止方面显得专业而又不失个人仪态。
For that reason, I always like to speak and appear in a professional yet personable manner.
不要让转换的时间显得长短不一，有始至终尽量维持固定的节拍。
Do not allow the time of the shift to become markedly longer or shorter, but try, instead, to keep a measured, even tempo throughout.
保持结缕草克隆整合并尽量避免严重干扰显得十分重要，特别是在结缕草早期生长阶段。
Maintaining clonal integration and avoiding serious disturbance seem to be important, especially in the earlier growth stages.
伊丽莎白尽量凑着父亲打趣，可是她的笑容显得极其勉强。 父亲的俏皮幽默，从来没有象今天这样不讨她喜欢。
Elizabeth tried to join in her father's pleasantry, but could only force one most reluctant smile.
餐具在自然光下会显得更好看。 但是当没阳光的时候，尽量使用更多的光，或者试着利用阴影的优势。
Make sure all menus and unruly napkins are out of sight, alongside any dirty cutleryor smartphones on the table, and let the food take centre-stage.
不要显得屈尊俯就，但要尽量用简明的词语。
Don't be condescending, but do use simpler words when they are available.
所以，探讨如何尽量避免过敏性休克的发生和对已发生的事故尽量采用合理方案，提高抢救成功率，显得尤为重要。
Therefore, to explore ways to avoid the occurrence of anaphylactic shock occurring and to take reasonable solution as far as possible to improve the success rate, it was particularly important.
所以，探讨如何尽量避免过敏性休克的发生和对已发生的事故尽量采用合理方案，提高抢救成功率，显得尤为重要。
Therefore, to explore ways to avoid the occurrence of anaphylactic shock occurring and to take reasonable solution as far as possible to improve the success rate, it was particularly important.
应用推荐