尽管美国受到国内争论的限制，但是，拉丁美中正在飞速发生变化。
While the United States is constrained by domestic wrangles, Latin America is changing fast.
全球零核正准备下周的峰会，尽管进展飞速，但也面临着难以克服的问题。
Despite its rapid ascent, Global Zero, as it prepares for next week's summit, is facing problems that it may find hard to overcome.
在今年4月的一次会议上，Solow先生显得颇为乐观：尽管危机当前，技术变革仍会飞速发展。
At a conference in April Mr Solow was optimistic that technical change would proceed apace despite the crisis.
尽管，冲浪看起来才是我们这一代中飞速发展的事业。
It seems, though, that the growth industry of our generation is surfing.
尽管对精神卫生的研究不多，但最近卫生部的一项调查还是表明，人们对专业人士的需求在飞速增长。
Although research is scanty a recent Health Ministry survey suggests that the need for more specialists is growing fast.
在2009年的最后三个月里，尽管GDP飞速增长，就业人数却下滑了300000人。
Employment fell by over 300,000 jobs during the last three months of 2009, despite strong expansion in GDP.
在2009年的最后三个月里，尽管GDP飞速增长，就业人数却下滑了300000人。
Employment fell by over 300, 000 jobs during the last three months of 2009, despite strong expansion in GDP.
尽管对于骨骼肌肉系统的重建技术在飞速发展，但骨移植对于现在的外科医生来说仍是主要方法。
Despite the rapid evolution of reconstructive technologies for the musculoskeletal system, bone grafting remains an important tool for modern surgeons.
尽管信息在飞速发展，但也存在着些不足。
Despite the rapid development of information, but there are some shortage.
尽管巴西的赴美签证需求量在飞速增长，但中国大规模的签证申请给美国领事团提出了严峻挑战。
Though Brazilian demand for U. s. visas is growing at a faster rate, China's sheer size poses a unique set of challenges for America's consular corps.
尽管当今生物技术和医学监护手段飞速发展，但脓毒症的临床患病率和死亡率仍居高不下。
Although biotechnology and medical care have been rapidly developing, the prevalence and death rate of clinical sepsis remain high.
尽管1998年香烟市场接收了苛刻的广告限制，2002年国内消费税出现了戏剧性的飙升，万宝路却还是在竞争中飞速领先。
Despite the sharp advertising restrictions agreed to by cigarette marketers in 1998 and a dramatic rise in state excise taxes since 2002, Marlboro is galloping ahead of the competition.
他最重要的发现之一是：尽管人工智能正在飞速发展，却仍然需要人类给出足够的引导。
One of his most significant takeaways was that, although AI is advancing quickly, it still requires a decent amount of human guidance.
他最重要的发现之一是：尽管人工智能正在飞速发展，却仍然需要人类给出足够的引导。
One of his most significant takeaways was that, although AI is advancing quickly, it still requires a decent amount of human guidance.
应用推荐