这些功能尽管有限,但是很有用,我们将在两个层次上说明这一点。
This limited functionality is immensely useful, which will be demonstrated at two levels.
北京展示了这样的能力,尽管有限,那就是可以刺穿华盛顿的高技术的眼睛。
S. satellites orbit, Beijing has demonstrated a capability, however limited, of punching out Washington's technological eyes.
PropertyFilesCompare视图(尽管有帮助)在功能上相当有限,无可否认,它对目录结构做了假设,这使得有些人觉得受到约束。
The Property Files Compare view, while helpful, is rather limited in functionality, and it admittedly makes assumptions about the directory structure that some may find constraining.
尽管有人会认为这种样式编程的方式有些新奇,但在理解资源有限的实际系统的行为时,模拟是很有用的。
Although there is some novelty involved in the way one thinks about this style of programming, simulations are useful for understanding the behavior of resource-limited real-life systems.
尽管有了某些改进,但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限,不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
尽管有一些演习提供管理功能和审美异常,每一种方法是有效的只有数量有限的情况下。
Although there are a number of maneuvers available to manage this functional and aesthetic abnormality, each approach is effective in only a limited number of cases.
尽管有了这些新变化,但中国国内投资者实际上对海外证券的涉足依然十分有限,而海外投资者也基本上无法参与中国国内股市和债市。
Yet even with the new changes, China's domestic investors have virtually no exposure to foreign securities, and the domestic stock and bond markets remain largely inaccessible to foreign investors.
尽管有许多求解tsp问题的方法,然而传统的算法因其计算时间随着问题规模的增大而增大,在有限的时间内很难求出最优解。
There are many methods for solving TSP, yet traditional methods are difficult to solve the optimizations because the computing time is increased with problem scale.
尽管有许多求解tsp问题的方法,然而传统的算法因其计算时间随着问题规模的增大而增大,在有限的时间内很难求出最优解。
There are many methods for solving TSP, yet traditional methods are difficult to solve the optimizations because the computing time is increased with problem scale.
应用推荐