基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
Otherss fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
然而，尽管有压力，宴会仍是令人愉快和重要的——尤其是对男性而言。
However, despite the stress, dinner parties can still prove to be enjoyable and eventful evenings - particularly for the men.
尽管有这些压力，英国法庭仍在加大强行限制的力度，仍在秘密地颁布超级禁制令以免给那些网络流言追逐者留下任何信息。
Despite these pressures, English courts are clamping down harder, granting secret super-injunctions to avoid giving Internet rumour-chasers any crumb of information.
从柏林赫塔租借回归的沃罗宁尽管有所建树，但全无出彩之处，似乎无力分担托雷斯的压力。
The striker Andriy Voronin featured following a year on loan at Hertha Berlin but despite scoring, he failed to shine and does not look capable of easing the burden on Fernando Torres.
尽管有人认为跑步会对关节和肌肉产生压力，但是根据最近的调查，情况并不是这样的。
Though some feel running may cause stress on joints and muscles, based on the recent study this is not the case.
尽管有这些令人印象深刻的数字，但中国推动清洁空气和减少温室气体的行动，仍面临着在来自煤炭行业的压力。
But despite these impressive Numbers, China's push to clean its air and reduce its greenhouse gasses faces pressure from coal industry.
尽管有相当大的下行压力，中国经济正在稳步前进。
Despite considerable downward pressure, China's economy is moving on a steady course.
尽管有这些保证，这些女舞者有不少可能会因为感觉有压力而参加表演。
Despite these assurances, many of the women may feel under pressure to perform.
现在尽管有财务压力或人与人之间的困难，但你仍像往常一样，以多种方式回归到一切正常的状态。
Now though because of mounting financial pressures or interpersonal difficulties, you're reverting to business as usual in more ways than just one.
在这次CCTV广告招标中，跨国公司占到总投入的约四分之一，尽管有来自美国和欧洲总部的预算压力，这些公司仍看好中国市场。
Many multinational companies, which accounted for about a quarter of the money spent at the CCTV auction, were bullish despite budget pressures from their head offices in the U. S. and Europe.
尽管有些人确实从监狱中的常规医疗中得到了好处，但其他人由于压力而加剧了他们的抑郁症、妄想症或导致精神崩溃。
Though some people do benefit from regular medication while in jail, others suffer as the stress deepens their depression, intensifies delusions or leads to a psychotic break.
在新环境下你应对自如，没有忧虑感，尽管有遇到社会压力的时刻。
You operate within the new surroundings without a feeling of anxiety, although there are moments of social strain.
在新环境下你应对自如，没有忧虑感，尽管有遇到社会压力的时刻。
You operate within the new surroundings without a feeling of anxiety, although there are moments of social strain.
应用推荐