尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳。
People were swimming in the ocean despite the hurricane warning.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
尽管有经济上的优势，旅游业也有缺点。
Despite its economic advantages, tourism has disadvantages, too.
尽管有财务方面的考虑，大部分人仍会选择法拉利而非起亚。
Despite financial considerations, most people still choose Ferrari over Kia.
正如你所听到的，当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
尽管有这些发现，我们还是被敦促支持垄断力量，因为这种力量创造了一个支持创新的环境。
Despite these finding, we are urged to support monopolistic power on the grounds that such power creates an environment supportive of innovation.
尽管有病，他仍顽强地坚持工作。
尽管有点邋遢，她还是一名好厨师。
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
尽管有许多拼写错误，它仍不失为一篇佳作。
There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
尽管有丰富的做电视记者的经验，她仍然倾向于在镜头前紧张。
For all her experience as a television reporter, she was still prone to camera nerves.
他仍坚持认为自己没有做错，尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
尼尔的同事说,尽管有这样的坏消息，他居然还有心情嬉笑、逗乐。
Neil's colleagues said he was actually in a joking, upbeat mood in spite of the bad news.
尽管有越来越多的人借机恶意抨击首席执行官，他的职位仍然很稳固。
Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the CEO is secure in his post.
尽管有这些问题，几个运动员还是表现很好。
In spite of all the problems, several of the players produced excellent performances.
他们的工作尽管有时很危险，但十分刺激。
尽管有些学生表现得不好，但还是挺令人激动的。
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
付出我们的爱，尽管有时我们得不到任何回报。
尽管有很多黑客能创业，但没有人会投资他们。
While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
尽管有时你可能用错单词或时态，但这并不重要。
Even though sometimes you may use a wrong word or tense, it doesn't matter.
尽管有时你可能用错单词或时态，但这并不重要。
Even though sometimes you may use a wrong word or tense, it doesn't matter.
应用推荐