尽管工业的收益很大，农业仍是国民的基础产业。
Despite the great gains in industry, agriculture remained the nation's basic occupations.
尽管工业方面的巨大进步，农业始终是国家的基本行业。
Despite the great gains in industry, agriculture remained the nation's basic occupation.
译文：尽管工业取得了很大的进步，但农业始终是国家的基本事业。
Despite the great gains in industry, agriculture remained the nation's basic occupation.
尽管工业需求出现又一年增长，但来自珠宝、官方铸币和相机的需求07年继续下降。
Although industrial demand posted another year of growth, demand from jewellery, official COINS and photography (given the rapid switch to digital cameras) continued to decline in 2007.
其中的一个问题是，尽管工业生物技术中使用的原材料不来自矿物燃料，但仍会引起难以解决的道德问题。
One problem is that even though the raw materials used in industrial biotechnology may not be derived from fossil fuels, they are still capable of stirring up some difficult ethical questions.
尽管工业和摄影业对白银的需求并没增长，但投资者却把白银看成为较黄金便宜的替代品而追捧。
While industrial and photographic demand for the metal is lackluster, investors are buying the metal as a cheap proxy for gold.
尽管机器人正在迅速接管工业中的许多工作，但要在家里接管家务活却似乎差得很远。
Although robots are rapidly taking over many jobs in industry, they seem a long way from taking over in the home.
尽管机器人正在迅速接管工业中的许多工作，但要在家里接管家务活却似乎差得很远。
Although robots are rapidly taking over many jobs in industry, they seem a long way from taking over in the home.
应用推荐