在农村，尽管大家庭解体了，许多结了婚的儿子和他的家人还和父母住在同一个院子里。
In the countryside, though quite a number of extended families have dissolved, many married sons and their families continue to live in the same courtyard with their parents.
在农村，尽管大家庭解体了，许多结了婚的儿子和他的家人还和父母住在同一个院子里。对他们来说，分家不过是分灶而已。
In the countryside, though quite a number of extended families have dissolved, many marred sons and their families continue to live in the same courtyard with their parents.
尽管很多男人都已经退休，靠固定的收入过活，他们还要帮助妻子的大家庭。通常这样的帮助都以几千美元的嫁妆开始。
Even though many men are retired and living on a fixed income, they are expected to help support their wives' extended families, beginning with a dowry of several thousand dollars.
我们这里就像一个大家庭，如果你有什么事尽管开口。
We're like a big family here. If you need anything just ask.
穷国的很多人都想要一个大家庭，部分原因是确保尽管死亡率高还是会有人存活下来。
Many people in poor countries want large families, partly to ensure that some will survive despite high death rates.
除了他艺术生涯的起起落落以外，马勒拥有的14个兄妹的亲密大家庭(尽管他许多的兄妹在婴儿时期就夭折了)也是肥皂剧的脚本。
Apart from his professional ups and downs, Mahler was part of a large and close family of 14 children (though many of his siblings died in infancy), which provided its own running soap opera.
我们这里就像一个大家庭，如果你有什么事尽管开口。
We 're like a big family here. If you need anything just ask.
欢迎你加入我们的行列。我们这里就像一个大家庭，如果你有什么事尽管开口。
Welcome aboard. We're like a big family here. If you need anything just ask.
欢迎你加入我们的行列。我们这里就像一个大家庭，如果你有什么事尽管开口。
Welcome aboard. We're like a big family here. If you need anything just ask.
应用推荐