最后要考虑的是要尽早地、经常地测试合并。
The last point to consider is to test the merge early and often.
能够帮助尽早地发现缺失的需求。
我希望贵公司能尽早地运送这批货。
I hope your firm could make the shipment as early as possible.
通过检验技术方法来尽早地减少开发风险
Reducing development risk early by proving technical approaches
我们将尽早地解决此事，希望赔偿你方损失直到满意为止。
We will get this matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss to your satisfaction.
有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉呢？
Why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace?
自动化软件开发过程，并通过持续性测试—尽早地找到缺陷以降低成本。
Automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
希腊为我们提供了最好的例子，可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
我认为，我的老师做得很好的一点就是尽早地摆脱传统的课本。
I think one of the things my teacher did very well was to get away from traditional textbooks as soon as possible.
可以将其尽早地引入精化阶段，但如您所见到的，强调的不是功能的完整性。
It could be introduced as early as the Elaboration phase, but as you have seen, the emphasis there is not on completeness of functionality.
对于目前有人工翻译的语言来说，人工的翻译仍旧会尽早地翻译博文。
For those languages that are human translated today, a human translator will continue to translate the entry at the earliest possible time.
微软强调，这样带来的好处是，可以在应用程序开发阶段尽早地进行性能测试
Microsoft highlights the advantages of early performance testing in application development
但是今天中国人会格外地希望美国尽早地好起来，因为我们有几千亿的钱在美国。
But today, Chinese people would especially wish that America get better soon. Because we have hundreds of billions worth of money with America.
你应该尽早地给我们设备介绍的蓝图计划和整个计划可行性调查的报告。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
尽早地为客户提供应用程序代码，可以减少由于应用程序没有按时交付所造成的风险。
For some of our clients, providing working application code sooner helped alleviate for them the risk that the application couldn't be delivered in time.
一旦您识别了包，那么您就要尽早地安装它-您需要它们，这样就不需推迟该任务了。
Once you identify the packages, install them as early in the project as possible - you will need them anyway, so there is no need to delay this task.
我也不例外，在这个美好的季节里，总是会尽早地安排好自己的工作和生活。
I was no exception, in this wonderful season, always will be as soon as possible to arrange their work and life.
通过将需求迅速地转变成可以进行观察测量的内容来尽早地减少对需求的误解
Reducing requirements misunderstanding early by forcing the requirements to be rapidly translated into things that can be observed and measured
现场的访问及尽早地安排部署来帮助客户增加并结合了您的产品和客户的关系。
On-site visits and arranging early deployment to help customers reinforces and aligns your vision with theirs.
我们希望我们自己的学生尽早地修这门课，而且菲德曼教授是一个很好的老师。
We want our students to take the class as soon as they can. And Professor Friedman is an excellent teacher.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
通过这个高速的项目，研究人员能学习到如何尽早地发现乳腺癌，而且精准度更高。
Through the high-speed project, researchers have learned how to detect breast cancer earlier and with twice as much accuracy.
因此，分析阶段最终的错误可以尽早地检查到，而不用对开发规划造成什么大的影响。
Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning.
环境污染预测对污染进行提前预警，防患于未然，从而能够尽早地进行预防和治理。
Environmental pollution predictions give early pollution warnings, and nip the pollution in the bud, so the precaution and governing can get in progress as early as possible.
在开发周期中尽早地、尽可能多地测试是在把应用程序发布到生产环境前确定性能问题的最佳方式。
Testing early in the development cycle and as often as possible is the best way to determine performance issues prior to the release of an application into the production environment.
通过从一开始就介入组合管理，架构师应该能够发现适合重用的服务，因而要优先尽早地开发它们。
By being involved in portfolio management from the start, the architect should be able to point out services that are suitable for reuse and are therefore preferred to be developed early on.
通过大脑扫描进行简便的诊断，意味着患者能够尽早地去寻求帮助，并提高他们的生活质量。
Simply being diagnosed means patients can take the next steps to get help and improve their quality of life.
通过大脑扫描进行简便的诊断，意味着患者能够尽早地去寻求帮助，并提高他们的生活质量。
Simply being diagnosed means patients can take the next steps to get help and improve their quality of life.
应用推荐