你可以尽情的吃，尽情的喝。
做一些有意思的事情，尽情的开怀大笑。
你可以尽情的去想象。
当你薪水仍然源源不断时，尽情的购物和享受美食。
Get your fill of shopping and fine dining while the paychecks are still rolling in.
不要害羞！让你内心的愤世嫉俗尽情的发挥作用吧！
So don't be shy to let your inner cynic do what it does best.
妈妈：对啊，天气不是那么的热，他们可以尽情的玩耍。
Mom: Yeah, they can enjoy themselves in the day time and it is not so hot.
在头发重新长长到可以重新找到工作之前，尽情的花吧！
Spend it however you like while you wait for your hair to grow back and can find work again.
只要是对家庭有好处的，尽情的行使你的超级父母权力吧！
尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。
Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.
我的期望：给孩子们分一分橡皮泥，然后就让他们尽情的玩吧。
Expectation: Divvy up the play dough and let the kids play to their hearts' content.
尽情的享受你们的亲吻时光，还要不忘鼓励你的爱人也这么做。
Simply enjoy the kissing experience for what it is and encourage your partner to do the same.
我学到的经验是，让别人尽情的从你平台上赚钱，然后向他们征税。
Lesson learned (to me at least) -let people get stinking rich off your platform and tax 'em later.
我学到的经验是，让别人尽情的从你平台上赚钱，然后向他们征税。
Lesson learned (to me at least) - let people get stinking rich off your platform and tax 'em later.
印度人称此为“色彩的游戏”，一群人疯狂的，尽情的喧闹和人体彩绘。
Indians call it "playing colors" a jubilant scrum of horseplay and body painting.
所以可以尽情的尝试，而不用担心每次都需要重新经历那个艰难的适应期。
It’s good to know that I can try some tweaks without having to go through that hellish adaptation period again.
自己在家里联系，当你变得很熟练的时候，就可以在同学的聚会里尽情的展示了。
Practice on your family, then when you get better, rent yourself out for children's parties.
闭上你的眼睛，让你不清醒的心灵尽情的表达，抒发，你的思想将会逐渐浮现出来。
Close your eyes and allow the unconscious mind to express itself, and thoughts will emerge.
最著名的斗牛粉丝是美国作家海明威，他在小说《午后之死》尽情的描述和赞美了这项传统
One of the most famous fans of bullfighting was the US writer Ernest Hemingway, who celebrated the tradition in his book Death in the Afternoon.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
你生命的目标应该是将你的潜能最大程度的发挥出来，尽情的展现出你生命中的奇迹。这才是你。
Your purpose is to express your fullest potential, to unfold, and spiral out the amazingness that is YOU.
如果你单身，亦或是你的伴侣不能和你一起度假，那么尽情的享受属于你自己的假期，做你爱做的一切吧。
If you are single (or your partner can't have a vacation at the same time with you) then make this week full of things that you enjoy doing.
同时我们发现这里一切是如此的积极向上，这里可以发生巨大的进展，比如我们的孩子们可以尽情的沟通和社交。
And we're -finding that in this place where there's so much positivity, huge strides forward can happen, especially in terms of our children being able to communicate and socialise.
你也许能找到一个人，给你带来尽情的但是短暂的欢乐，但是每隔几分钟按一下别人的按钮，一天下来会吃不消的。
You might get some takers for a brief button-pushing fling, but it would get tiresome to push another person's button every few minutes all day.
他们却像往常一样，在天蒙蒙亮的时候就醒来，但马上想起了昨天他们所做的伟大的事情，开始尽情的在牧场奔跑。
But they woke at dawn as usual, and suddenly remembering the glorious thing that had happened they all raced out into the pasture together.
然而半个世纪后NapoleonandJosephine尽情的在热水浴中享受着，并且拥有数个精致的浴盆。
Yet a century later Napoleon and Josephine both relished a hot bath, and owned several ornate bidets.
在尽情的享受这种放松的气氛时品味一下由带有地道纽约口音的南美主厨为你精心烹饪的国际化风味的美食，一切都是为了它而来！
Enjoy the casual "downtown" atmosphere while sampling a wide-variety of international foods prepared by a South American Chef with a decided New York inflection.
在尽情的享受这种放松的气氛时品味一下由带有地道纽约口音的南美主厨为你精心烹饪的国际化风味的美食，一切都是为了它而来！
Enjoy the casual "downtown" atmosphere while sampling a wide-variety of international foods prepared by a South American Chef with a decided New York inflection.
应用推荐