他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们希望俱乐部尽可能地限制会员加入以从中受益。
They have a vested interest in keeping the club as exclusive as possible.
那两个女人坐得离对方尽可能地远。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
至关重要的是他要尽可能地自然行事。
咖啡茶几是玻璃制的，尽可能地不引人注目。
The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
We try to make these training courses as realistic as possible.
管理部门尽可能最有成本效益地的方式制作杂志。
The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.
至关重要的是，我们要尽可能精力充沛地去打那些比赛。
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
波拉德夫人决定尽可能多地了解那个国家后再去那儿。
Mrs. Pollard decided to learn as much as possible about the country before going there.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
我们希望获得有关如何尽可能便宜地飞行的建议。
在沙尘暴中尽可能多地遮挡身体。
学习英语的最好方法是尽可能多地使用英语。
The best way of learning English is using English as much as possible.
我一定尽可能高效率地工作。
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
俄罗斯各银行急着尽可能多地买入美元。
我总是尽可能多地参加摄影比赛。
他仍然尽可能频繁地开着跑车参加比赛。
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
她有意尽可能长时间地呆在俄克拉何马以外的地方。
She made a point of spending as much time as possible away from Oklahoma.
他尽可能快速地将船划向了岸边。
“你好，彼得。”她微弱地回答，把自己缩得尽可能小。
"Hullo, Peter," she replied faintly, squeezing herself as small as possible.
确保每次都尽可能多地复习。
她想尽可能地省钱。
应用推荐