我们鼓励你尽可能迅速地回应买家。
We encourage you to respond to the buyer as soon as possible.
我想打扮你，尽可能迅速而无痛编程。
I want to get you up and programming as quickly and painlessly as possible.
该项目的目标仅仅是尽可能迅速、便宜地提高入学率。
The aim was simply to raise enrolment rates as quickly and cheaply as possible.
尽可能迅速地过滤，并按照上面针对油和油性溶液所述内容继续操作。
Filter as rapidly as possible, and proceed as described above for Oils and Oily Solutions.
他得到3或4英尺之内，并在适当的时刻，使杀人，尽可能迅速和安静。
He gets to within 3 or 4 feet and at the proper moment makes the kill as quickly and silently as possible.
此外，成千上万的企业不必多支付额外费用以确保他们的邮件尽可能迅速传递。
On top of this, thousands of businesses have needlessly paid extra to ensure their mail is delivered as promptly as possible.
要点就是吸收向下的动力，并尽可能迅速平稳地将这个力量转换成向上的动力。
The key is absorbing the downward motion and reversing the force into an upward motion as rapidly and smoothly as possible.
因为重力是常数，经验丰富的中卫和前锋可以算出重力的影响，尽可能迅速的把球传到前场。
Because gravity is a constant, experienced quarterbacks and kickers can account for its effects to move the ball downfield as efficiently as possible.
而他恪守本分：回忆录读起来如同简报，意图让公众尽可能迅速冷静地看待一位石油高管的生活。
But he is true to his roots: his memoir reads like a brief designed to bring the public up to speed as quickly and dispassionately as possible with the life of a powerful oil executive.
操作连续性是一组旨在使恢复过程尽可能迅速完成，同时尽量缩短意外停机时间的过程和技术。
Operational Continuity is a set of processes and technologies meant to make recovery as quick as possible, minimizing unexpected downtime.
这便要求各缔约国有义务单独或通过国际援助和合作，最大限度使用现有资源，尽可能迅速有效的向前推进。
This imposes an obligation to move forward as expeditiously and effectively as possible, individually and through international assistance and co-operation, to the maximum of available resources.
但呼叫者倾向于尽可能迅速地获得信息，应答提示越多，惹恼呼叫者的风险就越大，他们可能会不满地挂断电话。
However, callers tend to like to get to information as quickly as possible; the more response prompts you have, the greater risk of annoying your callers and having them hang up unsatisfied.
如果你足够爱和尊重你的未婚夫，那么一旦你们分道扬镳，你们需要一个尽可能迅速的简单、友好和完满的方法。
You love and respect your fiancee such, that if you ever part ways you want the process to be simple, friendly and completed as quickly as possible.
这一成就和成功迄今所做的工作，我们已承诺在檀香山，投入必要的资源，以结束这一具有里程碑意义的协议，尽可能迅速。
Building on this achievement and on the successful work done so far, we have committed here in Honolulu to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.
专栏作家者马克·谢尔兹(MarkShields，注6)宣称：当每个人都知道你犯了大错，而且当场事发的时候，控制损失首要原则是尽可能迅速地说出真相。
Columnist Mark Shields says that everyone now knows that when you do something terribly wrong and are caught at it, the first rule of damage control is to get the truth out as soon as possible.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
于是我们有了范德比尔特，他反抗贸易壁垒、降低渡船票价、尽可能烧旺蒸汽锅炉以加快行驶速度，迅速成为了这一反对“独占”的先驱阶层的“船长”。
By now Vanderbilt, a steamboat captain defying jail, slashing fares and pushing his boilers ever harder to travel more speedily, was fast becoming the “commodore” of this anti-monopolistic vanguard.
但愿此信息将帮助您迅速和尽可能高效地启动问题解决任务。
Hopefully, this information will help you launch your problem solving tasks quickly and as efficiently as possible.
这就更有理由尽可能积极主动和行动迅速地对抗这种新疾病。
That is all the more reason to confront this new illness as aggressively and rapidly as we can.
于是，我们想打入尽可能多的城市，因为我们发现，有人正原封不动地照搬我们当时的模式，在各地迅速冒出来。
So we wanted to get to as many cities as we can because we saw direct, outright, verbatim copies of what we were doing, popping up all over the place pretty quickly.
在导入期，企业主要的营销目标是迅速将新产品打入市场，在尽可能短的时间内扩大产品的销售量。
In the introduction, the main marketing target enterprise is quickly to new products into the market, expand product sales in the shortest possible time.
Guillermo (Socket . IO)：我现在正努力让So cket . IO尽可能地迅速、精简、易于测试。
Guillermo (Socket.IO) : Right now I'm hard at work at making sure it can be as fast, lean and well-tested as possible.
杜绝任何可能发生的问题，迅速采取行动管理纠正预防措施，尽可能不给客户带来不便。
Isolating any possible issues and acting quickly to administer corrective action ensures our customers the least possible inconvenience.
网络本身具有尽可能要多样化，以对市场变化作出迅速反应。
The network itself has to be diversified as much as possible, in order to react promptly to market changes.
当你读的时候，尽可能大声地，清晰地，迅速地。
When you read, read as loudly as possible, as clearly as possible and as quickly as possible.
该接口已取得了方便，尽可能使另外的任务很容易和迅速。
The interface has been made as user-friendly as possible which enables the addition of tasks easily and quickly.
如果火势已无法熄灭，要迅速离开家中，尽可能通知消防队，并提醒邻居。
If not, leave your home immediately, notify the fire department if possible, and alert your neighbors.
应尽力保证尽可能稳妥迅速地投递海员邮件。
Every effort should be given to ensuring that the forwarding of seafarers' mail is as reliable and expeditious as possible.
应尽力保证尽可能稳妥迅速地投递海员邮件。
Every effort should be given to ensuring that the forwarding of seafarers' mail is as reliable and expeditious as possible.
应用推荐