闻网站应尽可能简洁，使用的技术尽可能简单。
News sites should be as simple as possible to use simple technology.
简洁原则：设计尽可能简洁，复杂度能低则低。
Rule of simplicity: Design for simplicity; add complexity only where you must.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
请尽可能简洁地陈述一下你的病情；他写得简洁但是很明了。
Please state your case as succinctly as possible; he wrote compactly but clearly.
他们的职责是用尽可能简洁的语言给读者一个完整的事件描述。
Their duty is to give the reader a complete picture of the event in as few words as possible.
爱因斯坦的话换个说法，理论应该尽可能简洁，而不是比较简单。
To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
如果你想使得自己的发型看上去尽可能简洁而不是华丽的话，那么凌乱的丸子头就再适合不过了。
If you are the types who wants to keep it simple, yet look fabulous, then the messy bun style is for you.
屏幕很小，所以使用较少的图片及留白，让你的设计尽可能的简洁。
The screen is very small so make your design as clean as possible with less images and a lot of white space.
我应该加上第十一条建议：让你的主页面尽可能地保持简洁。
I would add an eleventh rule: Make the home page as simple as possible.
我不能用一小段文字表达这个话题，因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是，让你的网站尽可能地变得简洁，让用户可以更轻松地浏览网站，进行网站活动。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
从理论上来说, 一个产品应该尽可能地追求正确和完美,但如果这样做会把事情弄的太复杂的话,那还不如去找一个让产品相对简洁的折中点.
Although the design should also be as technically correct as possible, if that made things more complicated then any compromise should favour simplicity.
对于此任务来说，DSL工作是良好的，因为它们很简洁（包含尽可能少的嘈杂语法）并可读（甚至非开发人员也可以阅读），且它们从更多的以 API 为中心的代码中脱颖而出。
DSLs work nicely for this task because they are concise (containing as little noisy syntax as possible) and readable (even by nondevelopers), and they stand out from more API-centric code.
这些程序每秒钟要调用数千次，因此，尽可能的简洁将有助于提高游戏的性能。
They are the routines that are called a few thousand times a second, so making the routine as tight as possible really helped the performance of the game.
产品设计中的“简洁原理”是以尽可能少的成本赋予产品尽可能多的内涵。
The conciseness principle in product design is to give products as much connotation with as low cost as possible.
尽可能让你的言词清晰、简洁，并能直奔主题。
装饰要简洁，把资金尽可能多的用在家具、设备、艺术陈设品的配备上。
Decoration should be compact, and money should be spent on furniture, facilities and interior art display as much as possible.
如果想把英语说得简洁、明快又原汁原味，我们就必须尽可能多地掌握这些动词短语。
If we would like to talk concisely, clearly and idiomatically, we must remember as many of them as possible.
把文章看作实验结果的集合，并尽可能清晰和简洁地总结在图表，表格，方程和示意图中。
Remember to think of a paper as a collection of experimental results, summarized as clearly and economically as possible in figures, tables, equations, and schemes.
图标越简单、简洁，就越好。把一个图标中的元素控制到尽可能少的数量是很可取的。
The simpler and more laconic the icon, the better. It is preferable to keep the number of objects in a single icon to a minimum.
发言提纲还应包括能够帮助你记忆的关键词或短语。在写发言提纲时，可沿用准备提纲中所有的相同的视觉框架，演讲提纲尽可能保持简洁，并确保清晰易读。
In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline, keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.
室内空间设计简洁，目的就是要使室内尽可能清晰简单，让人们能在室内充分享受自然的美景。
The interior space is a minimum design, the intention of which is to leave indoor space clear and simple as much as possible, so that nature could be appreciated more from within.
我们现在将尝试尽可能明白简洁地阐释，人们借以科学地研究这个问题的方式方法。
The way and manner in which they were able to investigate this scientifically, we will attempt now to set forth as plainly and briefly as it can possibly be done.
尽可能地使架构简洁。
尽可能地使架构简洁。
应用推荐