我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家。因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
He did evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。
Nevertheless he clung to the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
He did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他的父母，又行尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的事。
He did evil in the eyes of the Lord, because he walked in the ways of his father and mother and in the ways of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
Pekahiah did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪。
He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪，仍然去行。
He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he continued in them.
黎巴嫩警察说，24岁的卡萨耶·艾珍耐特，30岁的萨尼特·玛里恩，26岁的马腾特·热狄都和26岁的特则塔·雅米亚可能都是自杀而死。
Lebanese police say the deaths of Kassaye Atsegenet, 24, Saneet Mariam, 30, Matente Kebede Zeditu, 26, Tezeta Yalmiya, 26 were probably suicides.
由瑞士手表公司帕玛·强尼·弗勒·里耶设计的令人印象深刻的布加迪表属非卖品，但它是布加迪eb16.4威龙系列车主的随车礼物。
Impressive watch concept Bugatti by Swiss company Parmigiani Fleurier is not for sale but is attached as a gift to happy owners of supercar Bugatti EB 16.4 Veyron.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他的父母，又行尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的事。
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
先知耶利米当着祭司和站在耶和华殿里的众民对先知哈拿尼雅说。
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord.
另一颗头颅是一周前放在一个袋子里，然后放在巴西最著名的建筑师奥斯卡·尼迈耶设计的一座大楼里。
The other scull was left in a bag a week ago next to a building designed by Brazil's most famous architect Oscar Niemeyer.
然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。
Nevertheless he cleaved unto the SINS of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
而现在对于曼联，他们更乐意基耶里尼落户他们的同城对手，他们很是热忠于既不让基耶里尼又不让海因策落户安菲尔德球场。
Such is the rivalry that United are actually encouraging Chiellini's move to fierce local rivals City, keen to now ensure that neither Chiellini nor Heinze end up at Anfield.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪。
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the SINS of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
基耶里尼转会到曼城只是一个时间问题了。
Giorgio Chiellini's move to Manchester City is now just a matter of time.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪，仍然去行。
And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the SINS of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.
第一个科学地试验无线电发报机的是一位意大利的电气工程师古格·里耶末。马克尼(1847- 1937)。
The person who made the first scientific tests with radio transmitters was the Italian electrical engineer, Guglieimo Marconi (1847-1937).
她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。
She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.
有种悲观的论调认为，下周二进行的小组赛最后一轮比赛中，荷兰会故意输给罗马尼亚，以此淘汰意大利和法国。对此基耶里尼不以为然。
There are fears that Holland may deliberately lose their game against Romania on Tuesday in order to eliminate Italy and France, but Chiellini doesn't even want to think about this issue.
说到冠军联赛，基耶里尼毫不掩饰自己的野心：“我急于回到欧洲赛场。”
On the Champions League, Chiellini did not hide his ambition: "I can't wait to get back into Europe."
因他行了尼八的儿子耶罗波安所行的、犯他使以色列人陷在罪里的那罪、以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
He walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sin, which he had caused Israel to commit, so that they provoked the LORD, the God of Israel, to anger by their worthless idols.
“现在看来，同荷兰及罗马尼亚的比赛中，裁判们做出了一些错误的判罚，”基耶里尼说到。
So far, the referees have made some unfortunate decisions against the Netherlands and Romania, "said Chiellini."
“现在看来，同荷兰及罗马尼亚的比赛中，裁判们做出了一些错误的判罚，”基耶里尼说到。
So far, the referees have made some unfortunate decisions against the Netherlands and Romania, "said Chiellini."
应用推荐