在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。
We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
莫特罗尼12岁只身从古巴来到美国，不识半点英语，但有机会到美国重塑自己的人生，他很庆幸。
Mr. Motroni, whoarrived from Cuba when he was 12 knowing no English, felt blessed for thechance to reinvent himself in the United States.
莫尼特把色彩刷在画布上的时候，美丽的画作诞生了。
When Monet brushed color onto canvas, he birthed beautiful paintings into the world.
莫特斯辩解说，布吕尼是公众人物，所以公司有权使用她的照片。
Mertes said he was entitled to use the photo because Bruni-Sarkozy is a public figure.
纽特的决定一经宣布，立刻成了媒体的头条消息，但纽约州参议员帕特·莫尼汉的退位给我的家庭带来了更大的影响。
Newt's announcement got more headlines, but the retirement of New York senator Pat Moynihan would have a bigger impact on my family.
(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
理查森以其抒情的笔触摹状了痴迷于爱情的心灵所感受到的每一次隐秘的震颤，《莫里斯·格斯特》也由此而得以跻身于《包法利夫人》、《安娜·卡列尼娜》之列。
Maurice Guest joins Madame Bovary and Anna Karenina, as the lyrical sweep of Richardson's prose reveals every intimate tremor felt by a human heart obsessed with the love of another. Carmen Callil
“我花了30年才正视这个”Papadopoulos说，现在的他是位于梅诺·莫尼·威斯康辛大学斯托特分校的一名工程师。
"It took me 30 years to put my finger on the big flaw," says Papadopoulos, now an engineer at the University of wisconsin-stout in Menomonie.
美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道，和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。
CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.
早期的研究者，如丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)和已故的阿莫斯·特沃斯基(amos Tversky)，进行的是人类赌博行为的理论研究。
Early researchers, such as Daniel Kahneman and the late Amos Tversky, were working on theories of human behaviour using gambling.
Enzi创始人阿什尼•莫弄特说，最大的挑战是有一份可强制实施的合同做保证。
The big challenge is to come up with enforceable contracts, says Ashni Mohnot, Enzi's founder.
“我们已经告知bbc电视台，马丁和本尼迪克特已经同意出演第四季了。”莫法特说。
"We had to inform the BBC that Martin and Benedict had commissioned a new series," said Moffat.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习，而内斯塔在沙坑中训练。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
1917年法国女孩珍妮·赫布·特尼就学巴黎一家美术学院，于此她遇见意大利犹太人艺术家莫迪·利亚尼，二人坠入爱河。
In 1917 in Paris French girl Jeanne Hebuterne encounters Italian Jewish artist Amadeo Modigliani while attending an art academy and falls in love.
你只需祈祷游览时天气晴朗，让你看到位于康尼马拉地区的莫姆特克山脉和十二峰山脉。
You just have to hope that when you visit, the sky is clear enough to see the Maumturk Mountains and the Twelve Pins in the northern part of Connemara district.
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是'闲逛'时不小心走错了路。”
"This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood," said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute.
吉阿科莫·马尼尼和皮特·丹讲述将罗技从瑞士搬到硅谷。
Giacomo Marini tells Peter Day about relocating Logitech from Switzerland to Silicon Valley.
硅谷高管尼洛弗•莫晨特把这种方法称为“边走边谈”（walk the talk）。
Silicon Valley executive Nilofer Merchant calls this the "walk the talk" method.
1月，德勤掘起了破产的战略公司莫尼特的资产，成为了四大会计师事务所中最大的。
In January Deloitte became the largest of the Big Four by scooping up the assets of Monitor, a strategy firm that had gone bust.
卧牛、特库姆塞和杰罗尼莫等美洲原住民酋长纷纷抗击殖民者。
Native American chiefs like Sitting Bull, Tecumesh and Geronimo fought against the settlers.
诺贝尔经济学奖得主丹尼尔。卡尼曼及其合作者阿莫斯。特沃斯基的展望理论指出决策行为会受到价值函数形式的影响。
Prospect Theory that was brought up by Nobel economics prize winner, D. Kahneman and his cooperator A. (Tversky, ) considers that value-function curve could affect such behavior like decision-making.
约翰尼·德普所饰演的角色——莫特·雷尼，虽然是一名成功的作家但是却面临着离婚的烦恼。突然有一天，一名叫做约翰·舒特的神经质陌生人打破了他的生活，他声称莫特剽窃了他的小说故事。
Johnny Depp's character, Mort Rainey, is a successful writer struggling with a divorce, when a sociopathic stranger, John Shooter, shows up claiming that Rainey stole his story.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
当时的集团CEO加西亚·莫托尔说，这个名字是“对甘尼特逾百年历史的总结。”
Then-Gannett CEO Garcia Mortore said that the name was "a nod to the more than 100 year-old history of Gannett."
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是‘闲逛’ 时 不 小心走错了路。”
This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood, " said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute."
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是‘闲逛’ 时 不 小心走错了路。”
This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood, " said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute."
应用推荐