尤其是对于佩里，卡波特描绘了他极其复杂的性格。 在杀死凯尼恩之前的几分钟里，他会把枕头放到这个孩子的脑袋下，让他舒服一点。
In Perry, in particular, he captured an extraordinarily complex character, one capable of placing a pillow beneath Kenyon's head to make him more comfortable minutes before shooting him dead.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
丹尼埃尔·拉波特- - -她帮助别人找到真正的自己。
She helps other people find and live their truth; she's a wordsmith and a poet.
乌干达波特尔堡：当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
丹尼埃尔·拉波特- - -她帮助别人找到真正的自己。
Danielle LaPorte - she helps other people find and live their truth; she's a wordsmith and a poet.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
罗彼·考特拉尼，霍格·沃兹最好的猎场看守在《哈利·波特》的最后一天。
Robbie Coltrane, finest gamekeeper in Hogwarts last day on Harry Potter.
据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单，诺尔·汉维克和丹尼·波特拼命了命才叫到了服务生，这顿饭让他们很受挫，继而俩人研发出了一套互动的点单系统。
A restaurant meal that ended in frustration as Noel Hunwick and Danny Potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.
罗彼.考特拉尼（海格）：“在对角巷，我说了一句‘你是哈利波特，你是赶走‘那个人’的人’”。
Robbie Coltrane (Hagrid): It’s in Diagon Alley and I say, ‘“You’re Harry Potter. You’re the one who got away from You-Know-Who.”
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。然而， 像乔治布鲁尼和凯特摩斯就没有那么完美了。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all.
普莱斯先生来自南威尔士的纽波特城布尼瑟尔地区。他说，这次事故只是他开始和超重作斗争之后，每天都会遇到的种种困难之一。
Mr Price, of Brynithel near Newport, South Wales, said the incident was one of many everyday difficulties he has faced since he began struggling with his weight.
范尼·达文波特正在第五大道演出。
制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子，名叫丹尼尼·哈罗德·罗林，一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。
Thee manufacturer of this nightmare was a drawling police officer's son and career criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling.
威廉·西德尼·波特是美国一位短篇小说家。
罗伊·霍奇森相信，利物浦2：0对拉波特·尼奇的胜利，证明球队有实力在新赛季挑战最高荣誉。
Roy Hodgson believes the manner of Liverpool's 2-0 victory over FK Rabotnicki proves the squad has the quality to sustain challenges for top honours this season.
奥尼尔一向痛恨英军屯驻在波特莫尔。
O'Neill had always resented the existence of an English force at Portmore.
华纳兄弟最近宣布奥斯卡获奖演员埃迪•雷德梅尼将主演《哈利•波特》外传《神奇动物在哪里》。
Warner Brothers recently announced that Oscar-winning actor Eddie Redmayne will star in Harry Potter spin-off film Fantastic Beasts And Where To Find Them.
欧亨利是一位美国短篇小说作家的笔名。他的真实姓名是威廉·西德尼·波特。
O. Henry was a pen name used by an American writer of short stories. His real name was William Sydney Porter.
科比35分，奥尼尔24分，湖人以95- 87击败波特兰开拓者。最终湖人3 - 0再次横扫对手。
Bryant scored 35 points and o 'neal 24 as the Lakers beat the Portland Trail Blazers, 95-87.
华纳兄弟最近宣称奥斯卡获奖演员埃迪·雷德梅尼将主演《哈利·波特》外传《神奇动物在哪里》。
Warner Brothers recently announced that Oscar-winning actor Eddie Redmayne will star in Harry Potter spin-off film Fantastic Beasts And Where to Find Them.
华盛顿名列第二，其次是明尼阿波利斯-圣保罗地区以及康涅狄格州的布里奇波特-斯坦福地带和盐湖城。
Washington came second in the survey, NFL Hat, followed by Minneapolis-St. Paul, Bridgeport-Stamford in Connecticut and Salt Lake City.
华盛顿名列第二，其次是明尼阿波利斯-圣保罗地区以及康涅狄格州的布里奇波特-斯坦福地带和盐湖城。
Washington came second in the survey, NFL Hat, followed by Minneapolis-St. Paul, Bridgeport-Stamford in Connecticut and Salt Lake City.
应用推荐