但是奥尼查是一个例外。
西尼查：不，不，不在这里，我们不能。
艾丽斯·西尼查：他们可以等五分钟。来吧。
西尼查：告诉他们我们就下来。给他们上饮料。
在韦斯文尼查，冰岛人庆祝在仲夏当是他们的祖先—用火，唱歌，和充足的饮料。
On Vestmannaeyjar, Icelanders celebrate at midsummer as did their forefathers-with fire, song, and plenty to drink.
什里娜将带着两个双胞胎飞往美国，随着孩子的成长，她将与玛尼查保持着联系。
Shreena will soon fly to the US carrying the twins with her, but promises to keep in touch with Manicha as the babies grow up.
概述了糠酸甲酯的性质、香气特征和应用，通过康尼查罗反应和酯化反应合成了糠酸甲酯。
The properties, aroma characteristics and application of methyl-furoate were discussed. Methyl-furoate was synthesized by Cannizzaro reaction and esterification.
和野生动物在一起，给它们喂食并照顾它们，是蒂芙尼·索查廷一生想做的事情。
Being among wild animals feeding them and caring for them is all Tiffany Soechting has wanted to do with her life.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
很少人了解乔查尼先生，包括他的真实姓名。
Very little is known about Chouchani, including his real name.
新西兰把海啸可能袭击查塔姆群岛的时间设置在格林尼治时间1805。
It set a time of 1805 GMT for a possible strike on Chatham Islands.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
但是旅途可算是非常值得的，凯-菲利普斯如是说，她在北卡罗莱纳州的查珀尔·希尔工作，距她在格拉尼特·福尔斯的家有164英里。
But the trips can be worthwhile, said Kay Phillips who works in Chapel hill, North Carolina, 164 miles from her home in Granite Falls.
查隆·尼提他姆扬是泰国国立朱拉隆功大学的海洋生物学家，他解释了家具和汽车等物体被巨浪卷入海中之后是如何对海洋生物造成损害的。
Charoen Nitithamyong, a Marine biologist at Thailand's Chulalongkorn University, explains how debris - such as furniture and vehicles - dragged off land by the giant waves caused the damage.
居住在约翰内斯堡西北9英里外迪普·斯罗特镇的迪亚尼·查基斯则表示，他憎恨外国人的理由是这些人偷走了南非的漂亮女人。
Tiyani Tsakisi of Diepsloot, which is located 9 miles northwest of Johannesburg, says he hates foreigners for stealing South Africa's beautiful girls and women.
在特立尼达，奥巴马对查韦斯以礼相待。
乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
其他研究者包括斯坦福大学研究助理萨拉藻和尼尔查特吉。
Other Stanford contributors include research assistants Sara Parke and Neil Chatterjee.
勤俭的亿万富翁们，比如说约翰·考德韦尔，戴维·切瑞顿和查克·费尼，他们在市区逛时都喜欢走路，骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
勤俭的亿万富翁们，比如说约翰·考德韦尔，戴维·切瑞顿和查克·费尼，他们在市区逛时都喜欢走路，骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
应用推荐