斯特凡诺·多梅尼卡利：“我们对结果感到满意。”
我对于多梅尼卡利，车队和所有的车迷感到非常高兴。
I'm happy for Domenicali, for the whole Team and for our fans.
我从多梅尼卡利那里获知，我们刚刚聊过，所有人都低下头奋战这。
I know from Domenicali, with whom I have just spoken, that everyone has got their heads down working hard.
我们取得了回报，谢谢你们，但还是有很长一段路要走。“多梅尼卡利补充道。”
"We have got back on our feet thanks to you, but there is still a long way to go, " added Domenicali.
多梅尼卡利的评价不会让莱科宁开心，后者刚刚签下了参赛世界拉力锦标赛的合同。
Domenicali's comments will dismay Raikkonen, who has just signed a contract to compete in the World Rally Championship.
法拉利车队老板多梅尼卡利对报道感到震惊，尽管努力的研发赛车，他的对手相比之下进步的更加快。
Team boss Stefano Domenicali is reportedly alarmed that despite efforts to improve the car, its competitors are making "giant steps" in comparison.
多梅尼卡利的这段话昨天在德国《汽车画报》上被引用，他说：“法拉利需要一个类似舒米这样的人。”
Domenicali was quoted yesterday in German tabloid Auto Bild saying, "Ferrari needs someone for the team similar to Schumi."
法拉利目前在车队积分榜上落后丰田2.5分，但是多梅尼卡利指出更重要考虑的可能是2010年的比赛。
Ferrari trails Toyota in the constructors' standings by 2.5 points but Domenicali indicated the more important consideration may be in regards to the 2010 campaign.
多梅尼卡利形容莱科宁为“很快，但也很封闭”，这也是人们从车队贯穿他在那儿的整个时期都能听到的批评。
Domenicali described Raikkonen as "very fast, but also very closed". This is a criticism of Raikkonen that one heard from the team throughout his time there.
还有许多地方需要提升，车队经理多梅尼卡利清楚地知道蒙特泽·莫罗的意图，将继续让法拉利达到更好的水平。
With so much ground still to make up, team principal Stefano Domenicali was just as keen as Montezemolo for Ferrari to keep up the good work.
安尼塔·麦卡利斯特：让人们对声音划分等级，判断这个是正常的声音，那个是非常好听或不好听的声音，这是人人都能做的简单事。
ANITA MACALISTER: Ask people to rate a voice and if this is a normal voice, if this is a very good voice or a bad voice, that's something that everyone can do.
卡利亚里—在结束新闻发布会之际。加利亚尼谈到了一些球员。
VILLASIMIUS (Cagliari) - To close the press conference at Tanka Village, Adriano Galliani talked about the new players.
我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法，并暗暗作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
在阿里格尼的球队在联赛首场主场比赛中击败了佛罗伦萨，以及星期三打平卡利亚里之后，星期六的比赛毫无疑问将是场龙争虎斗。
Saturday's game is set to be keenly contested after Daniele Arrigoni's side defeated Fiorentina in their first home game of the campaign and drew at Cagliari on Wednesday.
罗马对卡利亚里后防球员卡尼尼感兴趣，卡尼尼一直是罗马的一个长期目标，现在已正式准备开启转会对话。
Roma are closing in on a deal for Cagliari defender Michele Canini. Canini has been a long-term target for Roma and they're now ready to open transfer talks.
罗马对卡利亚里后防球员卡尼尼感兴趣，卡尼尼一直是罗马的一个长期目标，现在已正式准备开启转会对话。
Roma are closing in on a deal for Cagliari defender Michele Canini. Canini has been a long-term target for Roma and they're now ready to open transfer talks.
应用推荐