在水门事件中，他作为尼克松总统的首席辩护律师被搞得声名狼藉。
He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
在克朗凯特报道的所有大事件中，最大的是尼克松的水门事件。
Of all the big shots Cronkite took on, the biggest was President Nixon.
在国内，他的民意支持率变化与水门事件发生时理查德·尼克松的呈相同的趋势(见表1)；在国际上，他却是战争的始作俑者。
At home he is about as popular as Richard Nixon at the depths of the Watergate scandal (see chart 1); abroad he is seen as a war-mongering buffoon.
尼克松因为水门事件辞职。
尼克松的中选率在1974年一月份，也就是在他继水门事件辞职前7个月，降到23%。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
尼克松从未让美国人民了解水门事件的真相。
Nixon has never give the American people the lowdown on Watergate.
尼克松阻碍水门事件的调查。
但事后不到一年，也就是1974年八月份，尼克松因水门事件而自动退位。其实如果他不那样做，国会也会采取行动取缔他的职位的。
But less in a year later in August of 1974, Nixon resigned because of Watergate. Had he not, congress might had removed him from office.
尼克松的支持率于1974年1月跌至23%，七个月后，他便因水门事件而辞职。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, abercrombie, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
尼克松的支持率于1974年1月跌至23%，七个月后，他便因水门事件而辞职。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, abercrombie, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
应用推荐