她是肯尼亚航空内罗毕至巴黎梦想客机的御用飞行员。
She is the airline's designated pilot for the Nairobi-Paris route using one of the Dreamliners which KQ has acquired.
下个月，肯尼亚航空将接收更多的波音787梦想航班。
The airline is expecting to receive two more Boeing 787 Dreamliners next month.
肯尼亚航空公司官员说，来自中国的航班中游客的数量与商人一样多。
Officials at Kenya Airways say flights from China now include as many Chinese tourists as businessmen.
年1月20日，芬兰博特尼亚航空公司成为北欧航空公司(SAS)的一员。
On January 20th, 1998, the Finnish airline air Botnia became a member of SAS Group.
喀麦隆官员说，星期六在喀麦隆坠毁的肯尼亚航空公司客机上的114人全部遇难。
Officials in Cameroon say all114 people aboard the Kenya Airways jet that crashed in Cameroon Saturday are dead.
肯尼亚航空公司称在这家波音737- 800上有106名乘客和九名机组人员。
Kenya Airways says there were 106 passengers and nine crew on board the Boeing 737-800 plane.
中国在对购买爱沙尼亚航空公司(做为他的拥有者SAS近期想把它卖掉)表示了强大的兴趣。
It has expressed interest in buying Estonian Air (currently up for sale by SAS, its owner).
1993年，柯基进入肯尼亚航空，成为该公司史上第一位女飞行员。在此后六年内，她仍是唯一的女飞行员。
In 1993, Ms Mutungi joined the Kenya Airways becoming the first female pilot. And for the next six years, she was the only female pilot in the airline.
加利福尼亚航空站喷气推进实验室在声明中表示，实验室收到最后信号的时间是美国东部时间下午3点43分。
The space agency's Jet Propulsion laboratory in California received the final signal from the spacecraft at 3:43 p. m. EDT, the laboratory said in a statement.
2011年4月21日，超级喷气式100飞机进行了首次商业飞行，经亚美尼亚航空线路从埃里温飞往莫斯科。
On 21 April 2011, the Superjet 100 performed its first commercial passenger flight, on the Armavia route from Yerevan to Moscow.
此协议为期五年，肯尼亚航空将通过这两个GDS向全球的终端用户展示全面的航班时刻和机票库存，并包括网站价格。
The five-year deal is full inventory of flights and fares, including web prices, and will be available to end-users on both GDS systems around the world.
肯尼亚航空被称作“非洲的骄傲”，2000年，它开通的国际航线仅有16条，如今已增至42条，分别飞往不同的非洲国家城市。
Kenya Airways (" The Pride of Africa ") flies to 42 non-domestic African cities, up from 16 in 2000.
阿莱尼亚航空公司正在为意大利空军开发c - 27j斯巴达全面飞行模拟器，利用Concurrent的多处理系统作为模拟主机系统。
Alenia Aeronautica is developing a C-27J Spartan full flight simulator for the Italian Air Force using Concurrent's multi-processing system as the simulation host system.
2007年5月5日——肯尼亚航空的一架波音737飞机在从喀麦隆得杜阿拉飞往内罗毕的途中因暴雨坠毁，所有114名乘客死亡。组人员死亡。
May 5, 2007 - All 114 people on board a Kenya AirwaysBoeing 737 are killed after the plane crashed in torrential rain after takeoff from Douala in Cameroon en route to Nairobi.
今年五月份，今年五月份，一个亚美尼亚航空公司的A- 320客机在从埃里温飞往俄罗斯旅游胜地索契的途中坠毁，造成113人死亡，其中包括部分俄罗斯人。
In May 113 people, including Russians, died when an Airbus A-320 belonging to Armenian airline Armavia crashed on its way from Yerevan to the Russian resort of Sochi.
“发现号”航天飞机将入住弗吉尼亚航空和航天博物馆Udvar-Hazy中心，“亚特兰蒂斯”航天飞机加盟佛罗里达州的肯尼迪航天中心，而“奋进号”则归洛杉矶的加州科学中心。
Discovery heads to the Air and Space Museum's Udvar-Hazy Center in Virginia, Atlantis to Florida's Kennedy Space Center, and Endeavour to the California Science Center in Los Angeles.
该航空公司还没被批准飞过坦桑尼亚。
Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.
法国达索航空公司与意大利阿莱尼亚公司等联合研制了一种隐形喷气式无人机—“神经元”(Neuron)无人机。该机与法国的“幻影”(Mirage)战斗机差不多大小。
The Neuron, a jet-engine stealth drone developed by France’s Dassault Aviation and partners including Italy’s Alenia, will be about the size of the French manned Mirage fighter.
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。
Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.
肯尼亚和迪拜航空称，他们都已经取消了飞往埃塞俄比亚的航班。
Kenyan and Dubai airlines said they had both cancelled flights to Ethiopia.
亚德里亚航空公司体现出许多斯洛文尼亚独有的特征：热情、友好和优质服务。
Adria Airways embodies many features characteristic of Slovenia: hospitality, friendliness and high-quality services.
航空客运业以及肯尼亚的鲜花产业即是两个鲜活的例子。
Airlines and Kenyan flower producers are two obvious current examples.
资深科学家詹姆斯·威廉姆斯说：“这样的情况就相当于在月球沿着其轨道运行的时候对它施加能量，使其摆脱对地球的公转。”他就职于加利福尼亚州帕萨迪纳市的美国国家航空航天局喷气推进实验室。
"You're putting energy into the moon's orbit and taking it out of the Earth's spin," says James Williams, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.
当然，此类事件将对某些个体以及某些行业带来巨大的困难，现在最好的例子便是遭到严重打击的航空业和肯尼亚的花卉业制造商们。
Of course, such events can cause immense hardship to individuals and businesses. Airlines and Kenyan flower producers are two obvious current examples.
国际航空运输协会总干事乔瓦尼·比西尼亚尼说，尽管燃料油价格上升的影响随着全球经济复苏而有所减少，可是航空工业仍然面临着巨大的困难。
IATA Director General Giovanni Bisignani says the impact of higher fuel prices is lessened by the global economic recovery, but the airline industry still faces significant hurdles.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
应用推荐