也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
为了展示非洲问题是这次峰会的主要议题，预计非洲联盟领导人、埃塞俄比亚、加纳、尼日利亚、塞内加尔以及坦桑尼亚领导人都会出席会议。
Reflecting the meeting's focus on African issues, the head of the African Union is expected to attend as are the leaders of Ethiopia, Ghana, Nigeria, Senegal, and Tanzania.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
博茨瓦纳、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚比绍、肯尼亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。
Participating countries included Botswana, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Senegal, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
铁路也许将有望向北修建到埃塞尔·比亚，让那个国家的8000万人口离肯尼亚市场更近。
The railway may have a spur north to Ethiopia, bringing that country of more than 80m people closer to Kenyan markets.
干旱的萨赫勒地区毗连着撒哈拉大沙漠，该沙漠通过毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索、尼日利亚、乍得、苏丹、阿尔及利亚、埃塞俄比亚和厄立特里亚延伸横穿非洲的北部。
The arid Sahel region borders the Sahara Desert, stretching across northern Africa through Mauritania, Senegal, Mali, Niger, Burkina Faso, Nigeria, Chad, Sudan, Algeria, Ethiopia and Eritrea.
另一类是拥有最高自有住房率的密歇根州、新罕布什尔州、特拉华州、西费吉尼亚州和密西西比州。
And Michigan, New Hampshire, Delaware, West Virginia and Mississippi, which have the highest home-ownership rates.
第十五个“国家”是“撒哈拉以南非洲”，包括安哥拉、喀麦隆、中非、刚果(金)、埃塞俄比亚、加纳、肯尼亚、利比里亚、马拉维、马里、莫桑比克、尼日利亚、塞内加尔、塞拉利昂、苏丹、坦桑尼亚、多哥、乌干达、赞比亚。
Angola, Cameroon, Central African Republic, Congo-Kinshasa, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia.
中国是世界第四大全球基金接受国，排在埃塞尔·比亚、印度和坦桑尼亚之后。
China has been the Global Fund's fourth largest recipient, following Ethiopia, India and Tanzania.
产品畅销全国各地，并出口到俄罗斯、罗马尼亚、越南、埃及、南非、埃塞尔·比亚、叙利亚等国家和地区。
Products throughout the country and exported to Russia, Romania, Vietnam, Egypt, South Africa, Ethiopia, Syria and other countries and regions.
她说，苏莱曼尼亚的投票率为75%，杜胡克的投票率为85.9%，埃尔比勒的投票率为79%。
She says that in Suleimaniyah voter turnout was about 75 percent, in Daouk it was 85.9 percent and in Irbil it was 79 percent.
法比安斯基将继续守门，阿穆尼亚在第一回合比赛里脚踝受伤，另外阿尔沙文没有参赛资格。
Lukasz Fabianski will continue in goal after Manuel Almunia collected an ankle injury in the first leg while Andrey Arshavin is ineligible.
她以平均每天少于60元的花费游历了肯尼亚、坦桑尼亚和埃塞尔比亚。
She visited Kenya, Tanzania and Ethiopia at an average cost of less than 60 yuan ($9.2) a day.
法比奥·卡佩罗考虑把阿森纳门将曼努埃尔·阿穆尼亚召进英格兰国家队，如果后者打算成为英国公民的话。
Fabio Capello will consider picking Arsenal goalkeeper Manuel Almunia for England if he presses ahead with plans to become a British citizen.
这就意味着，阿穆尼亚，范配西与维尔马伦依旧将缺席，迪亚比当然也是。
That means Almunia, Van Persie and Vermaelen are still out. Diaby is still out of course.
卢卡斯·法比安斯基和曼努埃尔·阿穆尼亚被认为会在未来的24个小时内，为成为出征安菲尔德的一号门将而战。
Lukasz Fabianski and Manuel Almunia are expected to fight it out in the coming 24 hours to be selected for the Gunners at Anfield.
卢卡斯·法比安斯基和曼努埃尔·阿穆尼亚被认为会在未来的24个小时内，为成为出征安菲尔德的一号门将而战。
Lukasz Fabianski and Manuel Almunia are expected to fight it out in the coming 24 hours to be selected for the Gunners at Anfield.
应用推荐