贵州罗甸纳水剖面是研究宾夕法尼亚亚系牙形刺和各阶界线的良好剖面。
The Nashui section of Luodian, Guizhou is a good section for the study of the Pennsylvanian conodonts and the stage boundaries.
许多长距离游泳选手乐于挑战高难度的技巧，比如穿越英吉利海峡，还有从加利福尼亚亚南海岸出发游到圣.凯特琳娜 卡塔利娜岛等。
Many long-distance swimmers attempt such feats as swimming across the English Channel or from the southern California coast to Santa Catalina Island.
摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用一种共同的语言。
他还将访问尼日利亚和肯尼亚。
然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
他告诉娜迪亚的家人她很优秀，并建议娜迪亚去罗马尼亚首都训练。
He told her family that she was very good and advised Nadia to train in the capital of Romania.
在那里，他被一个澳大利亚家庭收养，并坐飞机去到了塔斯马尼亚。
There, he was adopted by an Australian family and flown to Tasmania.
当澳大利亚80%的鲸鱼搁浅发生在塔斯马尼亚岛附近时，盖尔斯和她的团队必须继续寻找答案。
When 80% of all Australian whale strandings occur around Tasmania, Gales and her team must continue in the search for answers.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
他们中有犹大，但以理，亚拿尼亚，米撒和亚撒里亚的子孙。
There were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
意大利，坎帕尼亚贝内文托省博内亚的邮政编码是82013。
The postal code of Bonea, Benevento, Campania, Italy is 82013.
萨亚特·诺娃，18世纪的一棵松树，在亚美尼亚备受尊崇。
它随后传播到肯尼亚、埃塞俄比亚、苏丹和也门。
1987年9月，两名男子进入了一个在巴西戈亚尼亚的医疗诊所拆除一件他们认为很值钱的设备。
In September 1987, two men entered an abandoned medical clinic in goiania, Brazil, and dismantled what they thought was a piece of valuable equipment.
保罗神父是加利福尼亚圣地亚哥圣乔治教会的牧师。
Father Paul is the pastor of St. George Church in San Diego, California.
考比亚在肯尼亚长大，父母分别是土建工程师和学校的老师。
Kobia grew up in Kenya, the son of a civil engineer and a schoolteacher.
亚拿尼亚回答说，主阿，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒。
Lord, "Ananias answered," I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem.
我走陆路经过埃塞俄比亚南部到了肯尼亚边界上的小镇莫亚雷。
I went by road through southern Ethiopia to the border with Kenya, Moyale.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚，在这些地区，科技巨头IBM发展势头强劲。
IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant.
一些地区，尤其是加利福尼亚和澳大利亚的部分地区，会更容易发生森林大火。
Some areas, notably parts of California and Australia, should expect to become more fire-prone.
在埃塞俄比亚、肯尼亚、卢旺达和赞比亚，疟疾控制最终显示出“坚实的进展”，发病率和死亡率已在迅速下降。
Malaria control is finally showing solid progress with rapid improvements in morbidity and mortality documented in Ethiopia, Kenya, Rwanda and Zambia.
同时，规划署降低了对安哥拉、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚和津巴布韦五个非洲国家的预测值。
At the same time, the agency reduced its estimates for five African countries: Angola, Kenya, Mozambique, Nigeria and Zimbabwe.
它们包括亚洲的斯里兰卡，孟加拉国和巴基斯坦，以及撒哈拉以南非洲的肯尼亚，尼日利亚和卢旺达。
They include Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan in Asia, as well as Kenya, Nigeria and Rwanda in sub-Saharan Africa.
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
清晨薄雾，澳大利亚塔斯马尼亚西南，富兰克林河，岩岛弯。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin River, south-west Tasmania, Australia.
我还建议拨款，以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案，那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
我还建议拨款，以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案，那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
应用推荐