增添资金投入，配备尺度化的心理考试体系；
Increases the funding invested, provides standardized the psychometry system;
基本正题是尺度化品牌告白上建议的形象。昂扬可是承担患上起的价格。
Basic theme is the standardized identification with the image proposed by brand 's adverts. High but affordable prices.
物流模式是一类尺度化的模块，用去调理货物运输、管理物流举措措施和装备。
A logistics model is a standardized module that is used to regulate the cargo transportation, manage logistics facilities and equipments.
项目采取尺度化策略，为未来在南面加设两个建筑模块(阁楼)预留出可能性。
This is a scaling strategy while allowing two future growth modules (pavilions) to be added to the south.
随着年龄的增长，我们会将痛苦“社会化”为一种审判形式，等同于一种惩罚，而正如实验所表明的那样，这种心理体验对重新平衡审判尺度有心理效应，进而化解人们内心的负罪感。
We equate it with punishment, and as the experimental results suggest, the experience has the psychological effect of rebalancing the scales of justice—and therefore resolving guilt.
BDD是第二代由外至内的、基于拉动的、多利益相关者的、多尺度的、高度自动化的敏捷方法。
BDD is a 2nd generation, outside-in, pull-based, multiple-stakeholder, multiple-scale, high-automation, Agile methodology.
例如，千克尺度允许您给一个物体分配数字，根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。
For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
在这种较大的时间尺度上，辐射的参数化将变得越来越重要。
On such a large time scale the radiation parameterization will become more and more significant.
通过在视觉上使占地面积最小化，这个形状得以控制建筑的尺度。
This shape granted control over the scale of the structure by visually minimizing the area of space it occupies.
他的研究兴趣包括图像和多维信号处理，计算图像，小波和多尺度几何分析，可视化信息的表述。
His research interests include image and multi-dimensional signal processing, computational imaging, wavelets and multiscale geometric analysis, and visual information representation.
如果提高网格单元的分辨率和行政单元数据的空间尺度，网格化的结果就会达到更加令人满意的效果。
With the spatial resolution of gridding cells improved and the spatial scale of administration cell increased, this method of data gridding will have a more satisfied effect.
明渠水流是对具有自由表面的水流在有限尺度的固体边界约束下流动现象的一种概化。
Open channel flow is a sort of generalize for water flow phenomenon, which water stream with free surface be leashed by solid boundary with finity scale.
接着对连续子波变换在时间尺度平面上的离散化的概念作了扼要描述。
The concept of-the discrete case of continuous wavelet transform in time-scale plane is introduced.
利用本文中模型和均匀化方法(直接平均法和二尺度展开法)计算了水泥浆体在各瞬时的杨氏模量和泊松比。
The instantaneous Young's modulus and Poisson (ratio) of the cement paste are calculated by the direct average method and two-scale expansion method.
四种积云对流参数化方案模拟的海平面气压场差别较大，其中GR方案较好地模拟出造成这次暴雨的高低压系统和中尺度气旋。
The simulative sea level pressure of four CPSs showed large difference, in which the GR scheme had better simulated the high, low systems and mesoscale cyclone.
因此，正则化是有偏的，并且趋向于在更小尺度上惩罚特征。
Hence, the regularization is biased and tend to penalize features in smaller scales.
在人性化家具的具体设计中，主要的考虑因素就是人体尺度，即家具直接作用于人体部分的形式和尺度应与人体的生理特点和生理尺度相协调。
In the concrete design, the main design factor was body measure, which asked for the furniture effect on human body to coordinate with the human being's physiological characteristic and measure.
航运站平衡了这个场地的广阔巨大的尺度与设计上的高度人性化尺度——为了简洁明了和方便使用，比较少有高程的变化。
The terminal balances the enclosure of this vast area with a design that is highly legible at a human scale - for simplicity and ease of use there are few level changes.
化探数据系统分析可以提取与不同成矿单元尺度水平相应的信息，其中包括矿床主控因素的信息。
The system analysis of geochemical data can help information in accordance with the scale level of different mineral units including main ore-controlling factors.
小波是表示具有点奇异性函数的最优基，它由于具有时-频局部化特点和多尺度特性，在图像处理领域得到了广泛应用。
Wavelet is the best base of functions, with point singularity, and it has wide application in image processing because of its time-frequency localization and multiscale features.
结果表明，不同尺度的气核具有不同的空化起始条件及不同的发育和溃灭过程。
The results show that there are different inception conditions growth and collapse processes of bubble for the gas nucleus with different scale.
首先，讨论了人性化家具的功能尺寸与使用者身体尺度之间的相互关系。
Firstly, the interrelation between the function and measure of the humanistic furniture and the human being's body measure was discussed.
本文应用多重尺度约化微扰方法研究了充满流体的圆形弹性管壁上应力波的弱非线性调制问题。
The reductive perturbation method of multiple-scales is used to investigate the weak nonlinear modulation of the stress wave on the wall of a fluid-filled elastic circular tube.
基于均匀化理论研究了复合材料粘弹性分析的多尺度方法，以及复合材料等效热应力松弛规律。
Based on the homogenization theory, the multi-scale analysis methods of the viscoelastic property, and the effective thermal stress relaxation laws are studied.
人性化设计是超越人体工学、尺度和舒适度等一般审美意识意义的综合设计理念，是一种更贴近人性需求，更注重关爱与人情的设计意识。
Humanized designed is a comprehensive design idea that beyond the general aesthetic meaning for example human engineering scale and comfort etc.
与通常使用的时间尺度归一化技术相比，所提出的技术保证了信号能量的相干积累。
Thus, as compared with the conventional time-normalization method, the proposed technique ensured the accumulation coherent of the signal energy could be.
给出了一个基于一维定常积云模式的对流涡度参数化方案，并和天气尺度运动的计算结果作了比较。
A vorticity parameterization scheme for cumulus convection is derived by using a one dimensional steady cumulus model. The result is compared with that determined by synoptic-scale variables.
给出了一个基于一维定常积云模式的对流涡度参数化方案，并和天气尺度运动的计算结果作了比较。
A vorticity parameterization scheme for cumulus convection is derived by using a one dimensional steady cumulus model. The result is compared with that determined by synoptic-scale variables.
应用推荐