两系列推动器的安装尺寸相同。
空矩阵不同的尺寸相同吗？
进风口和出风口外形尺寸相同，以便于安装。
Same size for the inlet and outlet can install conveniently.
据报导，该产品计划十一月推出，大概与苹果的平板尺寸相同。
The device is scheduled for launch in November, according to reports, and will be roughly the same size as Apple's device. RIM has already acquired the rights to the blackpad.com internet domain.
材料试件离散为几何尺寸相同的有限元格子模型。
The heterogeneous material specimen is discretized into lattice elements with the same size.
为了您的孩子的安全，使用尺寸相同的婴儿床和床垫。
For your child's safety use a cot and mattress of the same size.
与双桅帆或高低桅帆不同，前侧的桅杆要比后侧的矮(有时尺寸相同)。
Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast (or sometimes the same size).
这种轴承可用于替换现有的开放式轴承，因为外形尺寸相同。
They can be used to replace existing open bearings since they have the same boundary dimensions.
这些编码器的尺寸相同，我们的3001和3003计数器。
These encoders are dimensionally identical to our 3001 and 3003 counters.
在外形尺寸相同，这些轴承充满厚辊更长，从而增加其承载能力。
At identical outside dimensions, these bearings are filled with thicker and longer rollers, which increases their load-carrying capacity.
与尺寸相同的其它类型比较，此类轴承摩擦系数小，极限转速高。
And the same size compared to other types, this type of bearing friction small, high-limit speed.
这款键盘和102键标准键盘尺寸相同，但是他们之间有个大大的区别。
This keyboard has the same measurements as a standard 102-key keyboard, but there's a big difference.
图1的两个片段，用于在不同的屏幕尺寸相同的活性显示在不同的配置。
Figure 1. Two fragments, displayed in different configurations for the same activity on different screen sizes.
技术大楼是一个圆柱状结构，直径与E-ELT主镜直径39米的尺寸相同。
The technical building is a cylinder construction with a diameter the size of the 39-metre primary mirror of the E-ELT.
在试验过程中，老鼠前面有一个电脑屏幕，显示出有二个尺寸相同并列方块。
During the brief training sessions, they were placed in front of a computer screen which displayed two identical squares side by side.
实验结果表明：在同一反应体系中，如果反应物的颗粒尺寸相同（或不相同）时。
The results showed that in the same reaction system if the reactant particle size was same (or different) changing the reactants ratio had different effect on reaction velocity.
顾名思义，box函数会在显示界面中创建一个立方体(如图所示，各维尺寸相同)。
As the name suggests, the box function creates a box in the display (as shown, with equal dimensions).
例如，在中国，多种不同面值的钞票尺寸相同，盲人必须通过触摸来确定它们的区别。
It turns out, for example, that there are several different dollar bills in China that are the same size and blind people have to tell by touch how they're different.
该处理设备包括一处理模具，所述成型模具以钢筋纵肋中心线分为上下两部分形状和尺寸相同的上模和下模。
The device contains a process mould which is divided into upper and lower moulds with same shape and size by the center line of the steel longitudinal rib.
作品简介：作品应用绝版套色木刻技法“薄印法”纯手工印制，用五幅尺寸相同的系列作品拼接成一个画面。
The handmade work is created in method of colored woodcut. Five serial works of the same size formed a picture.
与尺寸相同的其它类型轴承相比，该类轴承摩擦系数小，极限转速高，精度高，是用户选型时首选的轴承类型。
With the same size compared to other types of bearings, such bearings friction coefficient is small, extreme high speed, high precision, when a user selection of the preferred bearing type.
本文利用变量代换法导出了向无损耗空间辐射的，尺寸相同和不相同的平面缝隙辐射元互导纳的通用计算公式。
General formulas are derived for calculating mutual admittance of planar slots radiating into a lossless space by making use of change of variables.
为了确保渲染的效果图和我们的图像尺寸相同，执行窗口右侧的 渲染树>渲染 ，并设置高度和宽度为3613和5000 。
To make sure the rendering will have the same dimensions as our piece, on the right side go to Shader Tree > Render and set the width/height of the scene to 3613/5000.
赛莫金娜教授开发的这种非金属材质的披风，采用了与红外线波长尺寸相同的玻璃共振片，由硫系玻璃制成，不会导电。
Professor Elena Semouchkina has developed a nonmetallic cloak that uses identical glass resonators made of chalcogenide glass, a type of material that does not conduct electricity.
并对与内翅片管结构和特点相近的内插管，在外型尺寸相同、实验条件相同的前提下，进行了传热性能实验研究和比较。
Also heat transfer property of the interpolation tubes, which have the similar characteristics with the inner finned tube was studies and compared on the condition of sa…
外壳：采用优质热镀锌钢板制成，具有优良的耐大气腐蚀性能，进风口和出风口外形尺寸相同，可与风管直接相连，以便于安装。
Housing: Galvanize steel sheet material could be able to bear corrosive. Same size for the inlet and outlet can install conveniently. Connecting to the piping directly makes for installation.
结果表明：名义尺寸相同而实际尺寸相差较大的磨球所磨出的粉体粒度大且分布不均匀，烧结体硬质相颗粒粗大且等轴性差，抗弯强度和硬度均较低。
It is found that the grain size of the powders milled by balls with different diameters is big, the hard phase is big too and not uniform, the hardness and bending strength are also lower.
这是为了维护像素到像素(pixel- for - pixel)兼容性—插件显示界面与iPhone显示界面的像素尺寸相同，但是iPhone拥有的像素密度更大。
This is to maintain pixel-for-pixel compatibility - the plug-in display has the same pixel dimensions as the iPhone display, but the iPhone has a much greater pixel density.
校服的大小尺寸也很有限，并不是每个人穿着都合身，因为每个人身体的形状大小都不尽相同。
School uniform comes in a limited range of sizes and might not fit everyone, because everyone comes in different shapes and sizes.
现在，关于这个电池有很重要一点——我们提供三种电池选项：一种3芯（~4小时）的和两种6芯（~8.5和~9.5小时），它们的物理尺寸完全相同！
Now, one key thing about that battery - we will offer three battery options: a 3-cell (~4 hours) and two 6-cells (~8.5 and ~9.5 hours) and they are all the same physical size!
应用推荐