研究人员指出，现在老年肾衰竭患者从活体供体和老年尸供体中获得肾脏的机会更大，在等待移植的过程中死亡率也较低。
The researchers noted that elderly kidney failure patients now have greater access to kidneys from living donors and older deceased donors, and are less likely to die while waiting for a transplant.
一只手从尸布下露出来垂向地面，这是老人的手。
A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor. It was that of the old man.
从童话书里的大野狼到鬼故事里的食尸鬼，许多怪物帮助人类处理面对生死的真实恐惧。
Many monsters, from the Big Bad Wolf in children's books to ghouls in ghost stories, help humans deal with their real fears about life and death.
按《滚石杂志》的说法，《行尸之惧》从第一个场景起就摄人心魄了。
From its very first scene, Fear the Walking Dead delivers "a kick in the gut", according to Rolling Stone magazine.
故事从食物视角出发，讲述单纯的它们被采购回家，没想到会面临被生吞、活剥、碎尸的危险境遇。
The story from the point of view of food perspective, they are simply about purchasing home, did not expect to be in danger of being swallowed, alive, mutilatio situation.
活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒。
Promethean's Azothic radiance awakens Pandorans from Dormancy.
有人求医生去给那人裹伤，医生从同一道大门走了出去，却发现伤者躺在一群撒马利亚人手臂上，而撒马利亚人却坐在被他们杀死了的人的尸堆上。
Being besought to go to him and dress the wound, the Doctor had passed out at the same gate, and had found him in the arms of a company of Samaritans, who were seated on the bodies of their victims.
如今的僵尸基本上就是会走路的食尸鬼，你可以从迈克尔·杰克逊的音乐录像《颤栗》之类的作品中看到这种形象。
And now zombies are essentially walking 12 ghouls, the kinds of figures that you would see in like Michael Jackson's Thriller video or something.
如今的僵尸基本上就是会走路的食尸鬼，你可以从迈克尔·杰克逊的音乐录像《颤栗》之类的作品中看到这种形象。
And now zombies are essentially walking 12 ghouls, the kinds of figures that you would see in like Michael Jackson's Thriller video or something.
应用推荐