工厂如果关闭，就意味着500人要失业。
When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
所有来到斯芬克斯面前的人都被问了一个谜语，解答不了就意味着死亡。
All comers to the Sphinx were asked a riddle, and failure to solve it meant death.
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
就认证过程而言，这可能意味着结束。
It could have meant the end as far as the certification process was concerned.
更少的植被意味着土壤也无法保持水分；下雨时土壤就失去了保持水分的能力。
Less vegetation means the soil can't hold water as well; the soil loses its ability to retain water when it does rain.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
第一，不要沉湎于绝望，因为绝望会导致懒惰，而无所作为就意味着灾难。
First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
如果你一直想法消极，就意味着你将一直是个失败者。
If you're thinking negatively, it means you will be always a loser.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
做一名优秀的电视竞赛节目主持人就意味着要了解参赛者。
Being a good game-show host means getting to know your contestants.
为什么不说法庭上关于盗车的3项判决就意味着失去了3个月的人身自由。
Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
想要去做到平衡就意味着很多事情可能即将失衡，从而导致可怕的后果。
A goal to balance suggests that things could quickly get off the balance, and that causes terrible outcomes.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
削减开支往往就意味着裁员。
家人同我在一起就意味着幸福。
你能失去多少就意味着你能赢得多少。
从文艺复兴初期开始，历史写作就意味着要重述伟人的模范生活。
From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
如果人们吃了这些动物，就意味着也把这些塑料吃了进去。
If people then eat these animals, it means that we're eating the plastic as well.
应用推荐