就那天，我一英文老师他问我了，让我说一个用了矛盾修辞手法的句子。
My english teacher asked me for a good example of an oxymoron the other day.
当一个女人单纯地和一个男人分享她的沮丧感，或是就那天的遭遇大吐苦水之时，那个男人错以为她是在寻求一些专业的意见。
When a woman innocently shares upset feelings or explores out loud the problems of her day, a man mistakenly assumes she is looking for some expert advice. He puts on his Mr.
面试那天，我早上6点就起床了。
On the day of the interview, I got up at 6:00 in the morning.
那天晚上她哭着哭着就睡着了。
从毕业那天起，他就没见过他的父亲。
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
一个大块的空页面通常就写一天的内容，有足够的空间让你写下那天你需要做什么。
A block of space usually is for a day, and there is enough space for you to write down what you need to do on that certain day.
就在那天下午，他一得到许可，就开始工作，但他买不起所有必要的工具和植物。
That very afternoon as soon as he got the permission, he started the work, but he couldn't afford all the tools or the plants that were necessary for it.
如果没有她的帮助，我那天晚上就睡不了觉了。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
儿子出生那天，我们的生活就改变了。
那天聊完天以后，他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
如果你在农场长大，那么从学会走路那天起，你就开始工作了。
When you grow up on a farm, you start working the day you start walking.
从那天起，我就没有离开过家。
但事实上从约翰出生那天起我就放弃了这种权利。
老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。
A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off.
我为这个新的收藏品而着迷，那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
受到感情打击的马克从那天起就变了。
母鸟孵化后，没有喂养小鸟的义务，你知道，这些雏鸟们从出生那天后，就靠自己生存。
They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
一想到那天说的话我就后悔的要死。
I could bite my tongue off whenever I think of what I had said that day.
通常说一遍“不”就足够了，可是那天不行。
” With Cocoa, one “ no” is usually sufficient12, but not that day.
从那天开始，你就成为某个人的孩子，并且有了兄弟姐妹。
On that day, you became the child of someone and the sibling of others.
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
I try to answer the spiritual conflict and say that no, God wants you to eat. Your eating on that day is considered as if you fasted.
“每天，想想自己做的好的事，这样你就享受了那天”他表示。
"Every day, think about things that you did well, that you enjoyed that day," he says.
我当即就告诉他，她不在我这里，可那天晚上我到是真心希望她会来到我的公寓。
I told him straight up, she's not here, but that night I hoped with all my heart that she would come to my apartment.
从我加入公司的那天起，我就感到自己像个外来者。
From the day that I joined I was made to feel like an outsider.
从他发现这些的那天开始，年轻人就尽可能多的陪着叔叔，同时尽量避免与婶婶碰面。
From that day on, the young man spent as much time as possible with his uncle and tried to avoid his aunt.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
我生日那天我锁好门拿着电话就躲开朋友们了。
On birthdays, I'd shut the door and take the phone off the hook.
我生日那天我锁好门拿着电话就躲开朋友们了。
On birthdays, I'd shut the door and take the phone off the hook.
应用推荐