我希望我们可以去了解那些有趣、惊悚、令人惧怕、和让人喜爱的事情，这个主意就这么来的。
I hope that we're going to learn... the things we find funny, the things we find scary, the things we fear and the things we love and that's the idea.
我就这么建议我的病人，我们尝试一下在摄入热量方面来一个缓慢或者切实可行的改变，这样并不会让你觉得过于饥饿，而且你可以日复一日地坚持下去。
That's what I recommend to my patients, let's try to pick a gradual or realistic reduction in calories that's not going to make you really hungry a lot and that you can sustain day after day.
在这段谈话中间，哈里顿就这么双手插在口袋里站着，窘得说不出话来；不过看样子好像他并不愿意我闯进来似的。
Hareton, during the discussion, stood with his hands in his pockets, too awkward to speak; though he looked as if he did not relish my intrusion.
你会惊讶于自己写作或说话时英语措辞就这么信手拈来。
You will be surprised, but English phrases will just come to you when you are writing or speaking!
因此，我一旦到了学校里，虽然自己心里知道父亲是对的，可还是决心就这么地一直学下去、学好，以此来证明他错了。
So, once I found myself at school, knowing in my heart that my dad had been right, I was determined to make it all work and prove him wrong.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
他是个亚洲来的赫赫有名的人物――这是他自己说的，就这么一说也就行了。
He was a celebrity from Asia-so he said, and that was enough.
因为她是顶尖球员。所以我觉得我不会赢。所以我就这么走上球场，来享受比赛。(笑)。
Because she is the top player. So, I don't think I can win. So I just going to the court and enjoy the match (smiling).
即使是在美国，如果一个患者来对我们说，“我想要你确切地告诉我应该怎么做，因为你是专家”，那我们就这么做。
Even in the United States, if a patient came to us and said, "I want you to tell me exactly what to do because you are the expert", we would do that.
我也不知道这个想法从哪儿来的，它就这么突然冒出来的。
I don't know where this idea comes from, it just popped in my head.
还是你会把他就这么放着，等别人利用他来对付你？
Or will you leave him lying about, for someone else to take up and use against you?
我的邻居哭得直不起身来，“多么美好的小生命啊，就这么埋了。”
My neighbour was convulsed by a SOB. "Such a beautiful creature - and only fit to be buried."
我的邻居哭得直不起身来，“多么美好的小生命啊，就这么埋了。”
My neighbour was convulsed by a SOB. "Such a beautiful creature - and only fit to be buried."
应用推荐