日子似乎很快就过去了。

The days seemed to race past.

《牛津词典》

这个上午转眼就过去了。

The morning has just flashed by.

《牛津词典》

夏天一晃就过去了。

Summer has just flown by.

《牛津词典》

我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。

Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.

《牛津词典》

几个星期一眨眼就过去了。

The next few weeks raced by.

youdao

上午很快就过去了。

Morning slipped away quickly.

youdao

很快，lgA水平又开始上升，危险也就过去了。

Soon, lgA levels start rising again, and the danger passes.

youdao

青春是个打个盹就过去的东西。

Youth, however, comes and goes in a moment of doze.

youdao

他听见电话铃响，就过去接了电话。

As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.

youdao

没有如果的如果，过去的就过去吧！

If not, if the past is over!

youdao

忘了它吧，让过去的事就过去。

Forget it and let bygones be bygones.

youdao

是时候了，该让过去的事就过去。

It's time to let bygones be bygones.

youdao

她似乎无法让过去的事就过去。

She can't seem to let bygones be bygones.

youdao

他们终于让过去的事就过去。

They finally let bygones be bygones.

youdao

怎么，你不信啊？那我们就过去看看。

You don't believe it? Let's go and take a look.

youdao

我希望这么多灾难的时期很快就过去。

I hope these hard times will soon be over.

youdao

约翰：好的。我弄完这个文件就过去。

John: Sure. I'll be there as soon as I finish this document.

youdao

你何不让过去的事就过去。

Why don't you just let bygones be bygones.

youdao

好，好，我们这就过去。

Okay. Okay, we'll be right there.

youdao

如果你能坚持住，两、三个星期很快就过去。

If you hang in there, two or three weeks will pass quickly.

youdao

我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone?

youdao

咱们现在就过去。

Let's go over there now.

youdao

几天的时间转眼就过去，他们的旅游也该结束了。

It elapsed quickly, and the joyful days of traveling passed soon.

youdao

别到那儿去，不然我就过去，你知道我指的是那里。

Or I'll go there , and you know where "there" is.

youdao

您见了，先是拉了我一下，然后就过去买了一个烤红薯。

You see, first pulled me, then I bought a roast sweet potato in the past.

youdao

您见了，先是拉了我一下，然后就过去买了一个烤红薯。

You see, first pulled me, then I bought a roast sweet potato in the past.

youdao