那家公司就跟我拖着，我烦透了。
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
因为克雷文太太死了，就跟我告诉你的一样。
我在为你做晚餐，你就跟我说这些？
维琪：就跟我想花蓝恩的钱一样。
如果您觉得不舒服，就跟我说。
就跟我说一声，至少让我把它改合身。
莎佩：你真是全身心投入，就跟我一样。
动物对药物上瘾就跟我们人类一样容易。
“咱爸往后就跟我住吧。”哈诺说道。
他要不是因为缺钱，就跟我们一起来了。
但是我在那里睡着了，就跟我预料的一样。
But this thing put me to sleep, just like I thought it would.
乔治：那家伙就跟我一样，他又有反点金术。
George: That guy's just like me, he's got the Inverse Midas touch.
我们要去爬山。你愿意的话就跟我们一起来。
你现在就跟我们同住，有一天你会上天堂的。
You will live with us now, and one day you will go to heaven.
最好就跟我说实话。
她先做了一下示范，然后就跟我说要我效仿着做。
我离开森林，就跟我进入森林，有同样的好理由。
如果他不介意的话就跟我们一起去。人越多越好嘛。
就跟我说说你自个儿吧，你又会如何来描述自己呢？
他的存在，就跟我们相信爱、善心、忠实是存在的一样。
He exists as certainly as love and generosity and devotion exist.
这些人类已经是拥有现代头脑的现代人，就跟我们自己一样。
These are modern humans with modern human minds, just like our own.
在电话里，他很快就跟我约定了时间，并且作了愤怒的声明。
On the phone, he's quick with dates and exasperated pronouncements.
拜托了……你就跟我去一趟群山镇然后和乔安希姆长老谈谈吧。
Please…just follow me to Shrouded Hills and we'll talk to the Elder Joachim.
我每到一个售货通道，他就跟我到一个售货通道，微笑地看着我。
时间长了，大家也爱来找我，有事情就跟我诉诉说说，我也总能安慰一下。
After a long time, we also love come to me, something he said v. complained with me, I can always comfort, too.
我们也使用了一个适当的解析器来执行查询，就跟我们在前一场景中所做的一样。
We also use an appropriate resolver to execute the query, much as we did in the previous scenario.
我们也使用了一个适当的解析器来执行查询，就跟我们在前一场景中所做的一样。
We also use an appropriate resolver to execute the query, much as we did in the previous scenario.
应用推荐