-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
他们看见我们过来，转身就跑。
They turned and ran when they saw us coming.
《牛津词典》
-
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
路上没有东西挡着，我就跑了过来。
The road was clear and I ran over.
《牛津词典》
-
他用了不到四分钟就跑完一英里。
He ran the mile in less than four minutes.
《牛津词典》
-
他们感到有危险，撒腿就跑。
Sensing danger, they started to run.
《牛津词典》
-
保安人员突然出现，他们丢下钱就跑了。
The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
《牛津词典》
-
第一枪刚响他们就跑了。
They ran away as soon as the first shot was fired.
《牛津词典》
-
之后火警响了，我只抓起衣服就跑了出去。
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看见警察，撒腿就跑。
He broke into a run when he saw the police.
《牛津词典》
-
她抓住孩子的手就跑。
She grabbed the child's hand and ran.
《牛津词典》
-
我们一露面狗就跑了。
The dogs ran off as soon as we appeared.
《牛津词典》
-
我一发信号，你就跑！
When I give the signal , run!
《牛津词典》
-
我不得不一散会就跑。
I had to shoot off at the end of the meeting.
《牛津词典》
-
她提起裙摆就跑。
She gathered up her skirts and ran.
《牛津词典》
-
它们从没有被驯服，如果你靠近，它们就跑开了。
They never became tame; they would run away if you approached them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然转身就跑。
She wheeled around and started running.
《牛津词典》
-
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
波特开始小跑，很快就跑起来了。
Potter started on a trot that quickly increased to a run.
youdao
-
他撒腿就跑，飞快地跑下山去。
He sprang away and sped down the hill as fast as his legs could carry him.
youdao
-
转身走开，或者有必要就跑。
Turn and walk away, or run if you have to.
youdao
-
她一看到它就跑了。
She will run away as soon as she sees it.
youdao
-
我继父把我送到伦敦工作，我讨厌那里，就跑了。
My stepfather sent me to work in London and I hated it and ran away.
youdao
-
那人一分钱也没拿到就跑了。
The man ran away without getting any of her money.
youdao
-
那男孩点燃了爆竹就跑开了。
The boy touched off the firecracker and ran away.
youdao
-
那狼大叫了一声，转身就跑。
The wolf cries and runs away quickly.
youdao
-
有只野兔突然一蹦就跑掉了。
A hare started up at his feet and raced off.
youdao
-
他一看不见，她就跑上楼到他的房间。
As soon as he was out of sight, she ran up to his room.
youdao
-
他抢了我的钱包就跑。
He grabbed my wallet and ran away.
youdao