没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！
好吧，如果我白天不需要你，那就让你睡吧。
Well, if I don't want you in the daytime, I'll let you sleep.
既然我不能做，就让别人做这快活的工作吧。
我气我自己那么轻易就让步了。
三岁时我母亲就让我开始练钢琴了。
我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。
我就让迪娜咬你！
你要是再敢笑我，我就让你笑。
像是我的出租车司机问的这类问题，就让我感到不舒服。
Questions liked the one my taxi driver asked make me feel uncomfortable.
谁要是不像英国绅士那样对待温迪，我就让他狠狠付出流血的代价。
Who does not behave to Wendy like an English gentleman I will blood him severely.
我对英文一直都掌握得很好，这多亏了我妈妈。她在我很小的时候就让我开始阅读。
I've alwasys had a good grasp of English language thanks to my mum who started me reading when I was very little.
她一到家，我就让她给你打电话。
他宣布了消息后，就让我留下来观看。
Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
那一天我什么事情也没做，就让日子白白溜过去了。
就让我是爱得更多的一方。
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
如果我想吃肉，就让我心安地吃。
现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。
And now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.
就让它呆在那里吧，因为我再也用不着它了。
所以如果他觉得我的毁灭是可以接受的，就让他用我乞求的嘴给我亲吻吧。
If therefore he is to find my holocaust acceptable, let him kiss me I entreat with a kiss of his mouth.
只不过我很快就让他闭嘴了。
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
就让你在我的心上占山为王吧，我可不想有人能将你赶跑的。
Just let you be the King in my heart, I never wish anyone can drive you away.
那就让我的请求作为一种征兆吧。
为什么不就让我当世界之王呢？
为什么不就让我当世界之王呢？
应用推荐