就让我这样安静的守护着你。
或许以后我们不常联系，甚至是不联系，就让我这样偷偷喜欢你，可好？
Maybe later we don't often contact, even don't contact, let me secretly love you, okay?
“我在这柱子上很不舒服，”沙威回答，“你们一点也不仁慈，就让我这样过夜。”
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
这样的气候派胆小鬼有很多，但就让我来特别点明其中的一位，他就是参议员乔麦凯恩。
There are a number of such climate cowards, but let me single out one in particular: Senator John McCain.
如果这意味着我的系统中错失了一些信号，那就让它这样吧。
我想喝水，她就让我用椰子壳喝，不想让我弄脏她的哪个杯子。” 达芙妮这样说。
When I would get water, she’d tell me to use a coconut shell and not to dirty one of her glasses.
因此当我使用完电脑后，我就让它处于休眠或待机状态，这样下次开机就能节约不少时间。
I am tempted to just put it into hibernation or standby when I am done with it for the day, so that starting up will be quicker.
“那就让我们这样办好了。”我说。
我不知道要怎么去做到，但是只是这样的一种可能性……就让我心怀希望。
I didn't exactly know how, but just the possibility... kept me hoping.
我只是感觉他想这样做，就让他这样做了。
所以就让寒冷来吧，这样我更能欣赏酷热。
那我就让你为我辩护吧。面对这样的控诉，一个男人必须弯腰屈膝为自己辩护。
I will leave my defence to you; It's a charge that a man has to stoop to defend himself from.
那我就让你为我辩护吧。面对这样的控诉，一个男人必须弯腰屈膝为自己辩护。
I will leave my defense to you; It's a charge that a man has to stoop to defend himself from.
坐在巴比伦河边的希伯莱诗人曾经立过这样的誓言：“如果我忘怀了你，耶路撒冷，就让我的右臂忘了怎么动作吧。”
The Hebrew psalmist sat by the waters of Babylon and swore "If I forget thee, 0 Jerusalem, let my right hand forget her cunning".
就让我与你们说一下背景情况，这样我们也可以都就这情况有个基本了解…
'Let me provide you with some background information, to make sure that we're all on the same page…'
因此，我偶尔也想过更改一个较容易发音的名字，从长远考虑，我决定以后就让人称呼我东尼，这样会来得容易些。
So I thought once or twice about changing my name to make it easier to pronounce. In the long run I decided that it would be easier just to have people call me Tony.
就让这一切随风而去吧，不经意间泪就这样留了下来，我的灵魂已经没有了，让时间来淡忘一切吧。
Let it all with breeze but go to, casual tears so stay down, my soul has no, let me all the time to forget.
这样，我就让每个人都快乐了。
现在这样的生活就让我很满足。
珍妮：这样好了，我喝了一早上的咖啡， 就让我来帮你个忙……。
Tell you what, I've been drinking coffee all morning. I'll do you a favor…
这样好了，我喝了一早上的咖啡，就让我来帮你个忙……。
Tell you what, I've been drinking coffee all morning. I'll do you a favor...
这样好了，我喝了一早上的咖啡，就让我来帮你个忙……。
Tell you what, I've been drinking coffee all morning. I'll do you a favor...
应用推荐