他有一种强烈的预感：他就要死了。
莎莉，有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
有一个方法可以把外语变成真正的必需：假如你现在就要用外语和别人交流。
And there is only one way the language will become a true necessity: you need to start speaking it with other people, now.
活着，就要有太多的东西要在乎，有太多的东西要面对，思考这些问题是痛苦的。
To livemeans to too many to care about to face and thinking about these questionsare painful.
一旦你有了发现，你就要说服专家们承认你的贡献。
Once you've made a discovery, you have to persuade experts that you've made a legitimate, meaningful contribution.
有好几次我都觉得马上就要摔在演讲台上了。
There were times when I thought I was going to drop right onto the podium.
我们有顶级的前锋，后卫就要小心了。
Our strikers are some of the best to play against and it must put fear into defenders.
他有了罪的时候，就要承认所犯的罪
When anyone is guilty in any of these ways, he must confess in what way he has sinned
如果你有曝光过度，你明显就要，报告给核管理委员会。
If you have on over exposure you obviously have to report it to the NRC.
如果仍然有多个项，就要确定一个问题，这个问题应该应用于当前范围中尽可能多的项。
If you still have more than one item, determine the question that applies to the greatest number of the remaining items.
有一次，她威吓女儿如果不把一段音乐完美奏出，就要烧掉女儿的全部毛绒玩具。
Once, she threatened to burn all of one of her daughter's stuffed animals unless she played a piece of music perfectly.
要是有需要手工完成的回归测试，那我们就要有选择性了。
But if there are manual regression tests we will have to be selective.
然而，电报设备要想广泛、成功的使用，这就要求电报站有统一的系统以保证信息的传送。
However, widespread and successful use of the device required a unified system of telegraph stations among which information could be transmitted.
凯文：我们下个星期就要一部分的订货，所以我们有部份想用空运。
Kevin: we need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
要想知道偏差值有多大，当然就要知道什么是正常值。
To know what is deviant you have, of course, to know what is normal.
如果你要显示50行的代码的话，手工转换HTML符号有可能就要花上一些时间了。
If you have to display a 50 lines code, this may take a while to manually convert HTML symbols.
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题，技术真的有帮助吗？
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
这意味着，每年夏天我们的办公室有多少空位置，我们就要请多少实习生来。
That means we hire just about as many interns as we can physically fit in our offices each summer.
如果你开始了创业，你就要成为经常寻求机遇的人，并且在你碰到机遇的时候有能力分辨。
If you start a business, you need to be the one constantlywatching for opportunities - and be able to recognize them when you seethem.
要缔造幸福的婚姻，自己首先就要做一个有爱心、慷慨、可靠而又诚实的人。
To create a happy marriage, first be the kind of person who generates love, generosity, dependability and trust.
对男人来说，要感到有逛头，就要有目标、有能实现目标的地点和时间表。
For a man to feel energised he needs an objective, a target to hit and a timetable.
有一天，他看着我说道，“费伊，我就要死了，我们接受这个事实并应对它吧。”
One day he looked at me and said, "Faye, I am dying; let's accept that and deal with it."
今天，我们就要来看看，怎么做才能做到善意批评，让别人有可能好好接受你的批评。
Today, we'll look at how to give criticism with kindness, so that the person who receives it is more likely to take it well.
“夫妻仨”都同意的，就要有孩子；他们有三个孩子。
One thing they agreed on was the need to have children; They have three.
“夫妻仨”都同意的，就要有孩子；他们有三个孩子。
One thing they agreed on was the need to have children; They have three.
应用推荐