他只凭两只手就要把肉撕碎。
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
妈妈：我现在就要把你们带回车上！
一开始就要把所有问题谈清楚。
Put it all out on the table at the beginning. Talk about stumbling blocks.
我能肯定那个懒汉很快就要把他的钱花完。
没问题，你吃完后，我就要把针起了。
我把爱献给神之后，就要把生命献给神。
吃那地的粮食，就要把举祭献给耶和华。
Then it shall be， that， when ye eat of the bread of the land， ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
如果叛军还有理智，那么就要把各自的分歧置于一旁。
If they have any sense, that should make the rebels put their differences aside.
假如葡萄牙不能控制国内赤字，是否就要把它逐出欧元区？
Will the Portuguese get kicked out of the euro if they don't control their deficit?
要想装饰鸡肉就要把胡萝卜切成下面这几种形状。
他若没有弟兄，就要把他的产业给他父亲的弟兄。
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
康妮：一起床我们就要把被子叠好，还得去喂牲口。
Connie: we had to make our beds as soon as we got up. We also had to feed the animals.
如果某个东西可点击，那么就要把它做得像是可点击的。
If something is clickable make sure it looks like it is clickable.
如果是插枝，就要把植物置于阳光下直晒一周直到它们发芽。
If working from cuttings, prepare your succulents by setting in direct sun for a week until roots sprout.
谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁咂得稀烂。
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
如果你经得起压力，神就要把你压出音调来和天上的音乐相和。
God will tune you to harmonize with Heaven's key-note if you can stand the strain.
在我们的环境中，强迫我们每隔90天就要把每个密码更新一次。
In our environment, we are forced to update every passwords every 90 days.
只要有余力，他们一般就要把孩子往私立学校送，减少消费就是一种方法。
People have usually sought to keep their children in private education as long as they can, for example, cutting back on consumption instead.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
如果佩戴腕带的人发现自己在抱怨，就要把它换到另一只手腕上去。
When wearers find themselves complaining, they're asked to switch bracelets to their other wrists.
例如，你的考核评定为“不算完美”，老板让你注意去提高，否则就要把你解雇。
For example, you receive a less than perfect performance appraisal and your boss warns you to improve or move to another job.
一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。
I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.
他父亲若没有弟兄，就要把他的产业给他族中最近的亲属，他便要得为业。
If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it.
“好啦，好啦。”她丈夫烦恼地叫道，“不要为了这个就要把我勒死啦！”
Well, well, 'cried her husband crossly,' don't strangle me for that!
如果你想要增加一些明亮的色彩，就要把它用在附件上，如在枕头或小垫子上。
If you want to add bright colors, use them as accessories, such as pillows or on the throw rug.
你也要晓谕以色列人说：‘人若死了没有儿子，就要把他的产业归给他的女儿；
Say to the Israelites, 'If a man dies and leaves no son, turn his inheritance over to his daughter.
人民币想要国际化，首先就要把货币市场做大，使人民币的资金流动池尽可能地深。
China's yuan-internationalization efforts would benefit from making the available pool of yuan liquidity as deep as possible.
人民币想要国际化，首先就要把货币市场做大，使人民币的资金流动池尽可能地深。
China's yuan-internationalization efforts would benefit from making the available pool of yuan liquidity as deep as possible.
应用推荐