船一泊港，船员就被付酬解雇了。
我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。
It was drilled into us at an early age never to drop litter.
他从孩童时起就被困在轮椅上了。
那栋房子很久以前就被拆掉了。
他们伟大的学术成就被当作了典范。
不出几个月，她就被提升至部级。
此协议自一开始就被宣布无效。
有人打开了门，蜡烛就被吹灭了。
我们在第一轮就被彻底打败了。
吉姆期待不久就被派往欧洲。
雨水从屋顶灌下来，剧院就被撤空了。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
他一抵达罗马就被绑架了。
他只干了六周就被开除了。
所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。
All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.
他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。
Many of them had been initiated into drug use at an early age.
她是个捣乱分子，一两年后就被解雇了。
She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.
你可能从小就被教成那样来考虑问题的。
她在锦标赛的第一轮比赛中就被淘汰了。
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。
当肺呼出这股废气，气体就被排到空气中。
As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.
这位世界冠军昨晚三个回合就被轻松击败。
他在第1局就被淘汰了。
她第一次工作就被解雇。
养分很快就被滤掉了。
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。
They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.
大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。
Most large businesses were collectivized at the start of the war.
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
受感染的蚊子叮人时，孢子就被注入人体血液。
When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood.
应用推荐