迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
请记住，最后你的家庭总会形成某种固定的生活模式，那时，你和爱人就能有更多时间在一起了。
Keep in mind that eventually your family will develop a routine and you and your partner will have some time to yourselves again.
请交上家庭作业,这样我就能批改完它们并递交你们的分数。
Please hand in the homework assignments so I can get them done and grades submitted.
如果它便宜，请女孩，时间就是金钱，所以我就能够买普通的手表。
If it cheap one, please girl, time is money, so I just able to buy the ordinary watch.
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
请通过我们为“战争儿童”捐上仅仅数镑的钱，这样这个机构就能继续支持在冲突地区如阿富汗，伊拉克和乌干达生活的成千上万的儿童。
Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.
请点击评论并开始准备常规赛吧，这样我们就能看到所有这些球员登场了。
Hit up the comments and start getting geared up for the regular season so we can see how all this plays out.
请记住，你对这个地方的细节的再现越鲜明，你就能越有效地记忆。
Remember that the more vividly you can visualize that place’s details, the more effective your memorization will be.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
调整搜索引擎时请牢记：只需修改几段代码，就能获得对算法的性能和结果的主要修改。
Keep in mind as you tune your search engine that major modifications to the performance and results of the algorithms can be acquired by modifying just a few sections of the code.
请阅读如下内容，这样你就能够真正了解这项运动，并明白为了让它对迈克尔和一切关心热爱MJ的人们来说都是一场成功我们需要做些什么。
Please read the following so you will be aware of what this campaign is and what needs to be done to make it a success for Michael and the whole MJ community.
如果我早点到(医院)的话，我就能很快地(请医生)看病。
如果你的影片总制作群不是很容易就能联系到，请确认从出版者和商标那里得到一致同意，不要遗漏任何磁轨。
If your film score is not original, please make sure that you get signed agreements from the publishers and labels for each track.
请给我授戒让我成为比丘，这样我就能够修行八正道。
Please ordain me a Bhikkhu so that I can develop the Noble Eightfold Path.
它们叹息了一通，其中一个说：“咱们得请夏洛克·福尔摩斯来。十二天之内他就能到这儿来了。”
They sighed; then one said: we must bring Sherlock Holmes. He can be here in twelve days.
请相信，只要我们努力，我们就能拥有一个更好更干净的环境。
We are sure that we can have a better environment in the future if we make enough efforts.
请不要在此回复，因为这不是我的电子邮件。只要你们将文章写在论坛上，那么我就能够阅读和欣赏这些文章了！
Please do not reply here, because this is not a mail of mine. Just write articles in the forums, then I can read and enjoy them!
请大声点，这样坐在后排的人就能够听见你了。
Please speak up so that the people sitting at the back can hear you.
请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数，只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。
Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.
我希望不久就能再见到你，请保持联系。
请大家帮你达成业务目标，这样下一次就能更实实在在地犒劳大家了。
Ask them to help you achieve your business goals so that next time you can reward them in more tangible ways.
请继续进入“比价商城”……当互联网搜索和移动通信技术“结了亲”，这些梦想就能变成现实。
Please continue to "bank Mall"... When Internet search and mobile communications technology "a close affinity" These dreams can become a reality.
请放宽我们的视野，理清我们行为的责任，一种全新的信念就能进入我们的日常生活，全新的爱，全新的希望！
With eyes wide open now and in clear responsibility for one's actions, a new faith can enter daily life, a new love, a new hope.
而我请高手分析了一下，就能看出不是被降权了，做了一些外链坚持更新网站内容很快就恢复了。
And I asked ace to be analysed, can seeing is not authority be fallinged, did a few outside catenary insists to update website content to restore very quickly.
请记住，时刻牢记你的承诺就能得到财富！
请记住，时刻牢记你的承诺就能得到财富！
应用推荐