你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。
You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
我爸爸的话让我意识到，我的收入可能不是我想用就能用的。
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
所有的原料都是充分考虑到使用者选的，这样我们就能帮助你改变状况。
All of our ingredients have been chosen with you in mind — to aid and support you with this condition.
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
不需要旅行到很远的地方，你就能得偿所愿。
逮捕他的人把盐水浇到伤口上把他弄醒，这样就能进行更多折磨。
His captors rubbed salt into his wounds to wake him up, so they could torture him more.
他们希望在进入到下一步之前就能看到成效。
They want to see the benefits before they go to the next step.
靠加长或缩短这根水柱，天线就能调节到相应的信号频率。
The aerial can be adjusted to the frequency of those signals by lengthening or shortening the spout.
它们变得很敏感，当人们从身旁经过的时候你甚至就能感觉到空气的流动。
They'll be so tender you'll be able to feel the air move when people walk by.
如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？
If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?
当我们意识到，我们就能改变它。
地震后几天之内，你就能立刻感觉到这个国家的存在，或感觉到它的漫不经心。
A few days after an earthquake, you feel immediately the presence of the state-or its absence.
您不必完全理解它们就能意识到，它们针对来自用户的操作创建可调用的命令。
You do not need to fully understand them to realize that they create callable commands as actions from the users.
如果将这个比例提高到20%，他们就能够显著的为客户提升价值。
By boosting this to just 20% they would achieve significantly better value to their client.
把它们复制到CD上，这样就能在系统加入网络之前就能安装好它们。
Copy them to a CD so they can be installed before the system is plugged into the network.
到街道的那头你就能找到商店。
然后，大约在两年前，她注意到那个小东西已经增大地非常明显——大到旁人随便就能发现它。
And then, about two years ago, she noticed that the spot had grown noticeably larger - large enough that others could casually notice it.
这里我们很容易就能想象到可以在什么地方采用该解决方案。
It's easy to imagine where we could have taken the solution from here.
之所以会影响到效果，是因为家长如果意识到孩子是在治病，就能盯得更紧一些。
That can affect the results because parents who know their child is receiving treatment may look harder for improvements.
从伦敦到法国南部，一天之内就能轻松到达。
到4岁左右，孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.
你就能发现你以前从来没有意识到的机会。
两个月就能同时转动眼球并开始意识到东西距离我们多远。
At two months we can move both our eyes together and begin to appreciate how far away things are.
应用推荐