-
一旦我到了迈阿密就能找到工作。
Once I'm in Miami I can get a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他戴着假发，你一眼就能看出来。
He's wearing a wig—you can see it a mile off.
《牛津词典》
-
通过鼠标的一点你就能查电子邮件。
You can check your e-mail with a click of your mouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别着急，我很快就能把它修理好。
Not to worry—I can soon fix it.
《牛津词典》
-
对自己有信心，你就能成功。
If you believe in yourself you can succeed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。
You can make a curry hotter simply by adding chillies.
《牛津词典》
-
儿童在仅仅几英寸深的水中就能溺死。
A child can drown in only a few inches of water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你努力学习，你就能上荣誉名册。
If you study hard, you can make the roll of honour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过几英里以后我们就能上高速公路。
We can pick up the motorway in a few miles.
《牛津词典》
-
你认为不发动战争就能解决这场危机吗？
Do you think this crisis can be settled without going to war?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只蚊子就能传染很多人。
A single mosquito can infect a large number of people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天上网就能在线退订。
Go to the website today and you can unsubscribe online.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
松开螺栓，这样那些木板就能被翻过来了。
Loosen the bolt so the bars can be turned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中等健康的人几天内就能驾驭初级的滑雪道。
An averagely fit person can master easy ski runs within a few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
《牛津词典》
-
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。
We can finish this job on time if everyone does their bit.
《牛津词典》
-
这要是木材做的就能浮在水面上。
If it's made of wood it will float.
《牛津词典》
-
我们一打开前门就能闻到那煤气味。
As soon as we opened the front door we could smell the gas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很快就能学会，真的很简单。
You'll soon learn. There's nothing to it really.
《牛津词典》
-
只要再赢一场比赛他就能胜出。
Only one game stood between him and victory.
《牛津词典》
-
我在这周过半的时候应该就能完成。
I should have finished by the middle of the week.
《牛津词典》
-
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
He could make trouble for me if he wanted to.
《牛津词典》
-
渔民们从早上6点起就能吃到早饭。
Breakfast is available to fishermen from 6 a.m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我们运气好，就能够准时完成。
With a bit of luck , we'll finish on time.
《牛津词典》
-
如果你能调动资源，你就能完成它。
If you could mobilize the resources, you could get it done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我按哪个开关就能把它关了？
Which switch do I press to turn it off?
《牛津词典》
-
我真不指望第一次就能合格。
I'm not really expecting to pass first time.
《牛津词典》
-
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
After so many years she was still instantly recognizable.
《牛津词典》
-
民主体制很快就能建立起来。
The machinery of democracy could be created quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》