当我还是个孩子的时候，我就考虑过做我想做的不同的工作。
Since I was a kid, I have considered different jobs I would like to do.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
我们并不需要现在就考虑这个问题。
如果有损你的眼睛就考虑放弃它吧。
人们受到惊吓时，就考虑不到金钱了。
要是没有什么特别的品牌，就考虑考虑以质量取胜。
If no specific brand stands out, think quality rather than quantity.
但是你说你听到他们打算就考虑此问题。
But you said that you had heard that they were prepared to consider it.
如果你经常与朋友外出喝酒，那么就考虑少和他们出去一会儿。
If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while.
罗夫表示，他一年前就考虑过退休，把更多的心思花在家人身上。
Mr Rove said that he first considered quitting a year ago and that he planned to spend more time with his family.
而如果数据库只是一小部分经常需要更新，那么就考虑动态分区。
On the other hand, if a small part of the database requires frequent updates, consider dynamic partitions.
如果有，鲞就考虑把最好的一段摘抄出来作为你的附加信息部分。
If so, consider adding the best excerpts from these documents to your Additional Information section.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
Ubuntu所包含的广泛的软件和工具在设计时就考虑了最终用户。
Ubuntu includes a vast array of software and utilities designed with the end user in mind.
当通胀率还处在令人不安的高度时就考虑价格下降的可能性似乎有点离谱。
To consider the possibility of falling prices may seem odd when inflation is still uncomfortably high.
例如，Server透视图的设计就考虑了服务器或单元测试环境中的操作。
For example, the server perspective is designed with the server or unit test environment operation in mind.
然后我就考虑为什么不将JSP的开发环境也集成到Eclipse环境中呢？
My next thought was why not integrate my JSP development into my Eclipse environment as well?
现在就考虑这些障碍，那么你就能在如果它们发生要如何应对上做到提前准备。
By thinking about these barriers now, you can plan ahead for how to deal with them if they happen.
复制策略的选择不应当是事后的——您应当在构建Web应用程序时就考虑它。
The choice of replication strategy should not be an afterthought — you should consider it when building your Web applications.
如果你不是天生如此或是环境使然，就考虑去参加一些外语培训机构的强化训练。
If you aren't naturally fluent by birth or environment, consider intensive language courses offered by a foreign-language training institute.
因此科学家们就考虑：如果给雄性猴子们注入这种雌性猴子拥有的视觉色素会发生什么呢？
So the scientists got to wondering: what would happen if they gave a boy squirrel monkey the same opsin that girls have.
如果你有一个私人的井或者想要更加深入的信息，就考虑请一个私人的水测试公司去测试水质量。
If you're on a private well or want more in-depth information, consider hiring a private water-testing company.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话，并且对其内部结构很干兴趣，那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what’s under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
夜店经理肯尼·索普·拉诺说，他甚至早在海地地震前，就考虑办一场慈善活动来改善夜店的名声。
Club manager Kenny Soprano said he had been considering a charity event to improve the club's reputation even before the Haiti earthquake.
只要你明白许可费的性质，并且一开始在计算总体拥有成本时就考虑进去，那么许可费不一定过高。
Licensing costs need not be too onerous, as long as you understand what they are and work them into your total cost of ownership calculations from the beginning.
假如应用程序在开始设计时就考虑了需求改变时应用程序不需要做很大的调整的灵活设计则是很有益处的。
It's helpful if the application's initial design allows for some adaptability so that later changes do not require redoing the application from scratch.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话，并且对其内部结构很干兴趣，那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what's under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
应用推荐