可能的所有者可以在其工作列表中看到就绪任务。
The potential owner can see ready tasks on their work lists.
针对嵌入式rtos中的最高就绪任务的查找，提出了一种有效的查找算法，该算法提高了就绪任务的查找速度。
In this paper, the authors aim at searching of the most priority ready task in embedded RTOS, and put forward a efficient searching algorithm, which improves searching speed of the ready task.
当一个请求到达时，任务开始进入就绪状态。
MOR明确针对NPP业务就绪和发射进展，是任务量最大的一项NPOESS配置资料评审。
The largest review of the overall NPOESS configuration to date, the MOR focused specifically on NPP's operational readiness and progress to launch.
您也许期望任务就绪状态从0到1、2、3再到4，但实际上很少是这种情况。
You might expect to always see the ready state move from 0 to 1 to 2 to 3 to 4, but in practice, that's rarely the case.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
SecurityIncidentPortlet访问远程业务流程和检索安全事故任务的一组就绪或活动实例。
SecurityIncidentPortlet accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident tasks.
SecurityIncidentCoopA访问远程业务流程和检索安全事故人工任务的一组就绪或活动实例。
SecurityIncidentCoopA accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident human tasks.
既然VM模板和VM部署任务文件已就绪，现在该进行部署了。
Since both VM templates and the VM deployment task file are ready, it's time to deploy. The VM deployment process includes.
当人工任务被调用时，它要么处于就绪(还未认领)状态，要么处于已认领状态。
When a human task is invoked, it is either in the ready (not yet claimed) or the claimed state.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
基于这一点，一份准备就绪的计划被指定出来，它勾画出了需要被执行的各种任务。
From this basis a readiness plan was defined outlining the various tasks to be performed.
决定基于每一个任务的就绪，它们的优先级关系，和特殊调度算法的实现。
This decision is based on the readiness of each task, their relative priorities, and the specific scheduling algorithm implemented.
当我被分派这一任务的时候，我所需要的是一个针对企业级环境产品就绪(production - ready)的、开发者友好的解决方案。
What I needed when I was tasked with this is a production-ready developer-friendly solution for an enterprise environment.
这个阶段，宝马集团设计已经准备就绪，一个特殊的细节设计团队任务是完善调整所有外部和内部元素，使其达到完美。
For this phase, BMW Group design has lined up a special Detail design team whose task is to fine-tune all the exterior and interior elements to a state of design perfection.
重点需要解决的问题是：就绪队列的设计和任务的分配。
We emphasize on ready queue design and assignment of real-time tasks.
被派强登敌船的人已为这个危险任务准备就绪。
OGS算法不仅考虑机器就绪时间，还考虑每个任务全部先导的完成时间。
In OGS Algorithm, expect machine ready time is used, the completion times of all predecessors are also considered as heuristic information.
一个程序、任务或硬件设备在处于就绪状态时，只需要一个起动信号就开始工作。
A program, task, or hardware device that is in a ready condition needs only a start signal in order to begin operation.
莎莎最大的挑战就是保持准备就绪，这对于任何纯射手来说都是艰苦的任务。
Vujacic's greatest challenge remains staying ready, a tough task for any rhythm shooter.
最坏的情况是当一个高优先级的任务就绪后直接长(低优先级)任务开始。
The worst case is when a higher priority tasks becomes ready directly after the longest (lower priority) task has started.
一旦系统准备就绪，您便能开始管理任务。
Once your systems are ready to go, you can start managing tasks.
一旦系统准备就绪，您便能开始管理任务。
Once your systems are ready to go, you can start managing tasks.
应用推荐