只是我叫你走的时候你就离开我？
有一天，女友不说一声就离开我。她一离开就带走我的快乐。
One day my girlfriend left me without saying a word. The moment she left, she took away the joy I had.
第二天晚上她仿佛更不耐烦；第三天为了避免陪我，她抱怨着头痛，就离开我了。
The following night she seemed more impatient still; and on the third from recovering my company, she complained of a headache, and left me.
他没告诉我就离开牛津了。
我收拾好行李就离开了。
我匆匆忙忙吃完早饭就离开了。
我想一配好鞍就离开这儿。
我一到家就发现他们已经离开了。
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
我上星期五辞了职，当天就离开了。
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
她回来时我就离开这里。
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
从那天起，我就没有离开过家。
如果我现在离开，就成了一个懦夫。
她们一离开，我就电话叫来了助产士。
你再说这些话，我马上就离开这个房间。
Use those words again, and I will leave the room this moment.
自从以色列人发动进攻，我就没离开过家。
Since the Israeli operation started I didn't leave the house.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
随后他就离开了我。
我装满自己的罐头后就离开了，当时，我的兄弟还在使劲地装着油。
I filled my cans and moved away while my brother was pushing to fill his.
“然后，我马上就离开了，”他说。
在你能够记得我是谁之前，我就离开了。
我想，如果黛德现在就离开，我便可以把校刊拿上楼去。
If Dede would just leave, I could take the yearbook upstairs, I thought.
我想，如果黛德现在就离开，我便可以把校刊拿上楼去。
If Dede would just leave, I could take the yearbook upstairs, I thought.
应用推荐