正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。
51while he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
正祝福的时候、他就离开他们、被带到天上去了。
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
我喝了几杯后就离开他们去继续游览，等明天再见吧。
I have a few drinks and decide to leave sightseeing until the following day.
奥巴马的父亲在奥巴马才两岁的时候，就离开他们母子，到哈佛大学求学。
Obama's father left the family to study at Harvard University when Barack was just two.
保罗和他的同人，从帕弗开船，来到旁非利亚的别加。约翰就离开他们回耶路撒冷去。
13from Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
徒十三13保罗和他的同伴从帕弗开船，来到旁非利亚的别加；约翰就离开他们，回耶路撒冷去。
Acts 13:13 and putting out to sea from Paphos, Paul and his companions came to Perga of Pamphylia; and John departed from them and returned to Jerusalem.
从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人，摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。
But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.
感谢公司给你的机会，提及一切你在此工作所获得的东西，如果他们没有为你留下椅子，你就离开他们，让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad… . When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
他们被主人的目光吓住了，就服从他的命令离开厨房。
Frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
The children are completely out of control since their father left.
我一到家就发现他们已经离开了。
他们到了时间就离开了。
农民无法与大型工业化的农场竞争，他们就离开小镇去寻找其他工作。
The farmers couldn't compete (竞争) with the large industrialized (工业化的) farms, and left the town to look for other work.
他们一离开房间，莱姆就站了起来，随着收音机里的音乐翩翩起舞。
The minute they left the room, Lyme was on her feet, dancing to the music on the radio.
一旦美军离开，这些事他们就鞭长莫及了。
然后他们就转身离开了。
于是他们就离开了，在田野和草地上走了一整天知道夜晚降临。
So they went out, and wandered over fields and meadows the whole day till evening.
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
尽管已经在胡志明工作了两年，许多工人除了上班就几乎不离开他们的屋子。
Many workers, though they've been in HCM City for two years, hardly ever leave their rooms except to go to the workplace.
尽管已经在胡志明工作了两年，许多工人除了上班就几乎不离开他们的屋子。
Many workers, though they've been in HCM City for two years, hardly ever leave their rooms except to go to the workplace.
应用推荐