运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
你上个月就知道今天要交报告。
几个月前你就知道今天要交报告了。
一看到这个位置，我就知道就是这里了。
我上次见到那只知更鸟时，就知道它在找对象。
你只消看一眼就知道她进食不够多。
从他们的脸色我就知道出事了。
哈！我就知道他在隐瞒着什么。
她一看就知道有没有便宜可捡。
一看她的神色就知道出事了。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
你若了解他，就知道他确实很有人情味。
她一看就知道他在想什么。
She could divine what he was thinking just by looking at him.
门铃一响就知道杰克驾到。
你一摸就知道这是丝绸。
你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。
Their case doesn't hold together when you look at the evidence.
他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。
His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
你就知道批评！
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
你上个月就知道今天要交报告。
我就知道你会帮我这点小忙的。
我从一开始就知道她会这样做。
在她好转之前，我就知道她很特别。
我就知道这会让我正对萨姆的脸！
萨利在家里一试穿，就知道买错了衣服。
As soon as she tried it on at home, Sally knew she had bought the wrong dress.
我那时就知道我失去了我最好的朋友。
应用推荐