就游戏的内在精神而言,教学可以成为游戏。
As far as the intrinsic spirit of playing games is concerned, teaching can be carried out in playing games.
笔者在实际调研的基础上,就游戏型地理学习软件的研制与开发进行了初步的探讨。
On the basis of the actual situation, the author has a tentative study of developing the game software which can help geography learning.
本人玩这个也很久了,就游戏而言“身经百战”是绝对有了,见过很多不同能力层次的玩家,姑且总结一下。
I play this too long, and the game in terms of "hundreds of battles," is definitely there, have seen many players of different ability levels, no harm to sum up.
我们还有很长的路要走,所以,谢谢那些长久以来支持着我们的人,谢谢那些不断的就游戏各方面给予我们反馈的玩家。
So thank you to everyone who has been so supportive over the years, and likewise, thanks to those who have given us pointed feedback on all areas of the game.
我们还有很长的路要走,所以,谢谢那些长久以来支持着我们的人,谢谢那些不断的就游戏各方面给予我们反馈的玩家。
We know we have some big shoes to fill. So thank you to everyone who has been so supportive over the years, and likewise, thanks to those who have given us pointed feedback on all areas of the game.
在这个特殊的日子里,孩子们经常玩“不给糖就捣乱”的游戏。
In this special day, kids often like to play the game trick or treat.
如果在“体育运动”项下查不到,就试试“游戏”项吧。
我们刚玩完扭扭游戏,门铃就响了。
We had just finished a game of Twister when the door bell rang.
如果孩子们玩的游戏叫“不给糖就捣蛋”,那他们过的是什么节日?
If children play the game called Trick or Treat, what's the festival they are having?
他很快就找到了他想要的游戏,但当他把它从架子上拿下来时,他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
这本书里全是文字游戏,秘密很快就守不住了。
Filled with word games, this is a book that won't stay secret for long.
第一天,他们只玩了大约10分钟的接球游戏,哈莉就累了。
The first day, they only played fetch for about 10 minutes before Hally was tired.
人类自从在地球上出现以后就开始玩权利游戏。
Man has played the power game ever since he appeared on earth.
如果你认为勋章奖赏系统不过是游戏而已,那你就低估微博啦。
If you think this medal reward system is just a game, you are underestimating Weibo.
不过即使在这种原始状态,帕基特·诺夫就已发现这个游戏的无穷乐趣。
But even in this primitive form, Pajitnov found that the game was already tons of fun.
能拿到你的门牌号对我来说很有用,但就我所知,你也可能在南极洲。如果你不在附近的话,这个游戏就没有意义了。
It was very useful to have your number, but you could have been in Antarctica for all I knew, and the game wouldn't work unless you were close by.
当我还是孩子的时候,我就组织玩捉人游戏。
如果被炸毁超过三次以上,游戏就结束了。
“当猎物发出任何形式的报警时,游戏就升级了,”塞格·瑞恩说道。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
原本只能运行在专用硬件设备上的游戏软件,就实现了软硬分离。
This unbundles games from the dedicated hardware they run on.
之后我就开始游戏。
他们说爱情游戏就跟喜剧一样,时机的把握就是一切。
In the game of love, as in comedy, timing, they say, is everything.
玩电子游戏有意思,依着自己的想象设计电子游戏就更有乐趣咯。
Playing video games is fun, but creating them from your imagination could be much more fun.
所以我当时就坚信这个游戏会成为微博的大热门。
I was confident that this game would become a micro blog sensation.
虽然剩下的骰子游戏玩法并未公之于众,二十一点和轮盘赌游戏就足够让人过瘾了。
While the additional dice game hasn’t yet been shared, blackjack and roulette are more than enough to keep us entertained.
桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。
Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.
桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。
Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.
应用推荐