我们没有食物和饮料就活不了多久。
我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。
Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.
他们赖以生存的东西很少，一旦土地到了可怕的匮乏季节，这个可怜的伐木人就没有办法获得他们充足的日常食物。
They had very little to live upon, and once when there was adreadful season of scarcity in the land, the poor wood-cutter could not earn sufficient to supply their daily food.
没有海冰，北极熊就无法生存。它们需要利用海冰来抚养幼仔，四处漫游，并以此为平台捕猎它们的主要食物，海豹。
Polar bears cannot survive without sea ice, using it to raise their young, to travel and as a platform for hunting seals - their primary food source.
在这些情况下，儿童就没有人照顾饮食了，但是不象过去那样，他们遇到的不是食物短缺，而是吃的过多。
In these circumstances, children graze or forage; but unlike previous hunter gatherers, they do not come up against a scarcity of food, but rather a surfeit of it.
被抱怨的另一个方面是，救援中心因为没有足够的食物分配给每一个人，就拒绝帮助他们。
Another complained that centres turned it away because it did not have enough food for everyone.
不论是在富有的国家还是在贫瘠的国家，生产种植出的食物中。有30%到50%都还没有吃就腐烂被扔掉。
Both in rich countries and poor, a staggering 30-50% of all food produced rots away uneaten.
和我吃了坏的沙拉三明治而食物中毒时不同，Linda从孩提时代以后就没有吐过了，因此这次经历让她无法镇定。
Unlike me, who gets food poisoning at thedrop of a falafel, Linda hadn’t vomited since childhood, so the experienceunnerved her.
他们很有必要知道什么时候买有机食物比较好，因为有些传统食物本身农药残留量很低，所以就没有必要买有机食物。
For those shoppers, it makes sense to know when to buy organic and which conventionally-grown foods are good enough because they already are low in pesticide residue.
Erika：喜欢在我还没有品尝前就询问我食物的味道。
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
晚上的时候，我们不会活动，就没有必要产生如日常行动以及寻找食物等所需要的那么多能量。
During the night, when we are inactive, it isn't necessary to generate as much energy as we need for our daily business of moving around, finding food, and so forth.
“这里没有空调......水就存在一个水槽里，食物撒的到处都是，这里没有希望”。
There is no air conditioning ... water is in a trough, there is not a whole heck of a lot of food, there is no hope.
如果没有了荨麻做食物，这些毛毛虫就会去找另外可以替代的食物来源，你最喜欢的那株植物可能就成了它们的美食咯。
Without nettles caterpillars would go in search of alternative food sources, probably plumping for one of your favourite plants.
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
当然，还有很多可以促进健康的食物，如橄榄油(特级初榨)就没有在这份清单中出现。
Of course, there are many other health-promoting foods like olive oil (extra virgin) that did not make it on this list.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
我们没有食物和水就活不了多久。
我已数不清“我就那样去睡觉”的天数，也无法形容那种饿着入睡、知道醒来时仍然没有食物可当早餐是怎么样的感觉。
I can't count the number of days when "I slept like that," or describe the feeling of going to sleep hungry knowing I'd wake up and there would still be no food for breakfast.
这些家伙看见香气扑鼻的食物之后就恢复了平静，而且骑马让他们非常的有胃口，而且他们并没有受到什么真正的伤害。
The little party recovered its equanimity at sight of the fragrant feast. They were hungry after their ride, easily consoled, since no real harm had befallen them.
在那时，人们可以找一些食物或者假烟来代替真的烟，长期以来，他们吸烟的愿望就没有那么强烈了。
At that time, people can find some food or fake cigarette to take place of the real cigarette, in the long time, they will have less desire to smoke.
他说，如果只被限制在没有真菌的区域，它们就没有足够的食物。
They would not have enough to eat if restricted to fungus-free areas, he said.
没有钱包，可能就无法买食物、乘坐公交或开车。
Without it, you probably can't buy food, ride the bus, or drive a car.
并且，在正在出现的灾难期间，在大的停滞之前，我们将协助供应食物给地球上的人们，这样就没有因为食物匮乏而遭受的痛苦。
Christ Michael: And, during the disasters that are coming forth, we will assist in the feeding of the people of earth before the big stasis, so there is not suffering from lack of food.
这意味着我们聂入更多额外的卡路里，但我们自己很快就适应了吃更多的食物和没有意识到结果吃的更饱。
This means we're consuming extra calories, but we adapt quickly to eating bigger portions and don't tend to feel fuller as a result.
如果你没有这些东西，就饭后用水漱口，去除口中的食物残渣，因为这些残渣会造成难闻的味道。
If nothing else, rinse your mouth with water after eating to help remove trapped food particles that can cause bad breath.
如果你没有这些东西，就饭后用水漱口，去除口中的食物残渣，因为这些残渣会造成难闻的味道。
If nothing else, rinse your mouth with water after eating to help remove trapped food particles that can cause bad breath.
应用推荐