缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。
Without conflicts and contradictions, there is no way to excel in others.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
如果边界关了，那我就没有办法完全穿过去。
If the borders are closed, then I have no way of crossing over completely.
气候变化就没有办法了。
如果没有这份奖学金我就没有办法继续学业。
在中国，货柜进入码头，就没有办法再出来了。
In China, the cabinet enters the wharf, did not have the means to come out again.
如果没有标识符，我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
但如果那样还不行的话，我恐怕就没有办法可想了。
But if it doesn't, I am afraid there is nothing else I can do.
这样，跟你交谈的人就没有办法理解你所说的任何一个字。
Because of this, the person you're talking to wasn't able to understand any word you've said.
正因为如此，就没有办法知道所使用的方法是适当的行动。
Because of this, there is no way to know if the method used is appropriate to the operation.
你没有觉察到它的到来，并且它一旦开始就没有办法摆脱。
You don't see it coming, and there's seemingly no way to get rid of it once it starts.
如身体中总是有糖分和较高的胰岛素水平，你就没有办法持续消耗脂肪。
There is no way that you can keep burning fat if sugar is always present and elevating insulin all day long.
如果你无可非议的相信你是对的，那么你就没有办法把事情看的很清楚。
If you unquestionably believe that you are right, you are not open to seeing things clearly.
银一旦沉积，就没有办法清除，因此皮肤变色会是永久性的。
Once silver is deposited, there's no way to get it out, so the discoloration may be permanent.
一旦这样，就没有办法只能重磨油缸，安装新环并且重新开始。
Once that happens there is no solution but to re hone the cylinders, install new rings and start over again.
如果没有对基本的细胞和基因疾病机理的更深理解，这种目标就没有办法达成。
You could not get to that goal without a far better understanding of underlying cellular and genetic disease mechanisms.
简单的来说，如果没有你，这张唱片就没有办法如期和我的歌迷们见面。
Simply put, without you, this album would have never made it to the fans on time.
我也想把所有的广告位都租下来，这样他们就没有办法登他们的广告了。
I want to rent all the advertising place, so they couldn't advertise anymore.
如果必须遍历一个10,000元素的hash表，那么就没有办法简化这个过程。
If you have to work through a 10,000-item hash, there's no way of simplifying that process.
你不了解我，我就没有办法走进你的心里。深港美容要做您一辈子的朋友！
You don't know me, I have no way into your heart. Deep beauty should be your lifelong friend!
没有责任，人们之间就没有信任，这样一来，就没有办法建立一个和谐的社会。
Without responsibility, there will be no trust between people, in that case, there is no way to build a harmonious society.
因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中，我就没有办法使用它。
Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.
但因为不能在实验室内再现这些影响，他们就没有办法知道这些干扰是否危险。
But, because they have not been able to reproduce these effects in a laboratory, they have no way of knowing whether the interference might be dangerous or not.
但因为不能在实验室内再现这些影响，他们就没有办法知道这些干扰是否危险。
But, because they have not been able to reproduce these effects in a laboratory, they have no way of knowing whether the interference might be dangerous or not.
应用推荐