世界不是昨天才诞生，也不会明天就毁灭。
The world was not born yesterday, nor will likely be ruined tomorrow.
远指这么正直的练习，一块金牌就毁灭最好的结果。
They have practised so hard and a golden medal is the best result.
真的很难想像这样一座平静的火山怎么就毁灭了整个城市！
It's hard to imagine how this quiet volcano destroyed the whole city!
彼后三6 藉著这些水，当时的世界被水淹没，就毁灭了；
Pet. 3:6 Through which the world then, being flooded with water, perished.
他们差点就毁灭了金门大桥，但是就在两颗炸弹离大桥500英尺的地方被优良的美国空军击毁。
They almost succeeded at destroying the Golden Gate bridge, but the superior air force of the U. S. defeated them after only 2 bombs were dropped with both missing the bridge by at least 500 ft.
当走在公共的地方，不要有所困扰。如果有些人令你讨厌，要求他停止。 如果他不停止，就毁灭他。
When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him.
那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！
At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!
只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。
So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
倘若神要显明他的忿怒，彰显他的权能，就多多忍耐宽容那可怒预备遭毁灭的器皿。
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction!
1型糖粘并的症状通常在一段短时间后出现，虽然β细胞的毁灭可能在几年前就开始了。
Symptoms of type 1 diabetes usually develop over a short period, although beta cell destruction can begin years earlier.
尽管关闭了学校、机场，派发了医用面罩，我还是很快就烧光了所有的钱，没有任何选择，我只能坐视这场大毁灭。
Despite closing schools, markets, and airports, and distributing facemasks, I soon burned through my money and had no choice but to watch the havoc.
坦诚很重要——顾客和职员提出问题，就期待着得到答案，公众舆论能建立也能毁灭企业的名誉。
Transparency is vital – customers and employees ask questions, demand answers, and public opinion can make or break the reputation of corporations.
内皮尔教授的理论认为，当地球进入一颗大彗星脱落的密集的尾状碎片带时，那次灾难性的毁灭就发生了。
Professor Napier's theory suggests the devastation took place when the Earth strayed into a dense trail of fragments shed by a large comet.
回顾2008年，研究加勒比海断层线的考古学家，埃里克·加莱和保罗曼就已预测，海地将面临一场毁灭性的地震灾害。
Back in 2008, Eric Calais and Paul Mann, geophysicists who study fault lines in the Caribbean, predicted that Haiti would soon face such a devastating quake.
不过说不定拥有先进科技的文明，有在发出信号之前就自我毁灭的习惯？
Perhaps technologically advanced civilizations have a habit of blowing themselves up before getting the signal out?
他向苹果董事会说明，手机有了拍照功能，数码相机的市场就遭受毁灭。
As he explained to the [Apple] board, the digital camera market was being decimated now that phones were equipped with cameras.
对多数人而言，住家被爆窃绝对是毁灭性的打击。但对我们来说就完全未受影响：日子照过。
People say that a home burglary can be a devastating experience; but for us, life went on as usual.
12年以前，马来西亚还在金融危机毁灭性的危险境地摇摆不定，但恐慌的外国投资者看到安华就感到安全。
Twelve years ago Malaysia was teetering on the brink of financial ruin, and nervous foreign investors looked to Mr Anwar as a safer pair of hands.
就商业来说，电视中可以有各种资讯，但是千万不能有人去讲解，那就成为思想的毁灭者了。
The business, the TV can have a variety of information, but do not people go to explain, it became a destroyer thinking.
但19世纪的捕猎使其大部分被毁灭，据国际自然保护联盟(IUCN)的数据，仅19世纪40年代被屠宰的露脊鲸就多达3万只。
But hunting in the 19th century wiped out most of them, with up to30, 000 slaughtered in the 1840s alone, according to the InternationalUnion for the Conservation of Nature (IUCN).
要毁灭一个人不必费劲，放任自流就够了。
对权力的贪婪已在地球上肆虐，它仅仅由于神圣存有的不断干预就已经很多次的把你们从完全的毁灭中拯救回来。
The greed for power has been Paramount on Earth and it is only through the intervention of Divine Beings, that you have been saved from total destruction.
对权力的贪婪已在地球上肆虐，它仅仅由于神圣存有的不断干预就已经很多次的把你们从完全的毁灭中拯救回来。
The greed for power has been Paramount on Earth and it is only through the intervention of Divine Beings, that you have been saved from total destruction.
应用推荐